rallyevoc1; glosor.eu;

jag är stolt över mina resultat	je suis fier de mes résultats
min bror deltog i denna tävling	mon frère a particpé à cette compétition
alla deltar i fransklektionen	tout le monde participe au cours de français
personen som bor bredvid dig, det är din granne (kille) eller granne (tjej)	la personne qui habite à côté de toi c’est ton voisin ou ta voisine
hon arbetade i sin trädgård	elle a travaillé dans son jardin
man måste odla sin trädgård	il faut cultiver son jardin
det finns många träd i skogen	il y a beaucoup d’arbres dans la forêt
har du lust att dricka en kaffe med mig?	tu as envie de boire un café avec moi ?
han skäms för sin lillasyster	il a honte de sa petite soeur
vill du dela en efterrätt med mig?	tu veux partager un dessert avec moi ?
jag har sparat lite pengar varje månad	j’ai épargné un peu d’argent chaque mois
jag har öppnat ett sparkonto på banken	j’ai ouvert un compte d’épargne à la banque
ni kan räkna med mig	vous pouvez compter sur moi
han har fel	il a tort
jag har alltid rätt	j’ai toujours raison
hon misstar sig ofta	elle se trompe souvent
drömmer ni om att åka långt?	vous rëver de partir loin ?

rallyevoc2; glosor.eu

jag glömde mina nycklar	j’ai oublié mes clés
du är tvungen att komma ikväll	tu es obligé de venir ce soir
hans barn gråter sällan	ses enfants pleurent rarement
det ska snart regna	il va bientôt pleuvoir
mam måste förutse varma kläder	il faut prévoir des vêtements chauds
jag minns min första franskläxa	je me souviens de mon premier devoir de français
hon har förlorat sin mobil	elle a perdu son portable
har ni hittat er dator?	vous avez trouvé votre ordinateur ?
jag har letat överallt	j’ai cherché partout
den är ju någonstans	il est bien quelquepart
vi kan gå och fika var som helst	on peut aller boire un café n’importe où
min nyckel är i fickan	ma clé est dans ma poche
jag sitter bredvid min bästa kompis	je suis assis à côté de mon meilleur ami
han bor mittemot bageriet	il habite en face de la boulangerie
skolan är bakom järnvägsstationen	l’école est derrière la gare

rallyevoc3; glosor.eu

jag gick på bio förra veckan	je suis allé au cinéma la semaine dernière
senaste gången jag såg honom det var i februari 2022	la dernière fois que je l’ai vu c’était en février 2022
hon misstar sig alltid	elle se trompe toujours
har du en ny blus igen?	tu as encore un nouveau chemisier?
jag har bara rika kompisar	je n’ai que des amis riches
hon lyckas sällan	elle réussit rarement
han ljuger hela tiden	il ment tout le temps
går ni aldrig ut?	vous ne sortez jamais?
alla gillar den här restaurangen	tout le monde aime ce restaurant
han är berömd i hela världen	il est célèbre dans le monde entier
det är en person som är mycket snäll	c’est une personne qui est très gentille
det är mycket folk på stan idag	il y a beaucoup de gens en ville aujourd’hui
hon är orolig för sina resultat	elle est inquiète pour ses résultats
jag är lugn här	je suis tranquille ici
han var väldigt ängslig	il était très anxieux
min granne är verkligen outhärdlig	mon voisin est vraiment insupportable

rallyevoc4; glosor.eu

min katt lyder min bror	mon chat obéit à mon frère
finns det snälla barn här?	il y a des enfants sages ici ?
svenskarna är mycket artiga	les Suédois sont très polis
tycker du att fransmännen är oartiga?	tu trouves que les Français sont impolis ?
han klarar sig själv	il se débrouille tout seul
missade du bussen igen?	tu as encore raté le bus ?
det fattas lite salt	il manque un peu de sel
han hann ikapp tjuven	il a attrapé le voleur
su är lika envis som min pappa	tu es aussi têtu que mon père
det är trevligt här	c’est agréable ici
det är en mycket otrevlig person	c’est une personne très désagréable
affären är öppen	le magasin est ouvert
baren är stängd	le bar est fermé
jag väntar på dig framför klädbutiken	je t’attends devant le magasin de vêtements
min mobil är på bordet	mon portable est sur la table
ställ dina skor under stolen	mets tes chaussures sous la chaise

rallyevoc5; glosor.eu

vad är det däri?	qu’est-ce qu’il y a dedans ?
barnen är utanför, utomhus	les enfants sont dehors
jag ska gå av på nästa station	je vais descendre à la prochaine station
han stannar aldrig vid rödljusen	il ne s’arrête jamais aux feux rouges
kyrkan har brunnit	l’église a brûlé
en eldsvåda förstörde kyrkan	un incendie a détruit l’église
kan du yända är du snäll?	tu peux allumer s’il te plaît
vi ska snart släcka ljuset	on va bientôt éteindre la lumière
hon har slutat att arbeta på natten	elle a arrêté de travailler la nuit
har du börjat att läsa min bok?	tu as commencé à lire mon livre ?
vill ni prova att spela boule?	vous voulez essayer de jouer à la pétanque ?
de har lyckats att övertala läraren	ils ont réussi à convaincre le professeur
hon lyckades inte, hon misslyckades på matteprovet	elle n’a pas réussi, elle a échoué à l’examen de maths
vad berättar du?	qu’est-ce que tu racontes ?
har ni träffat presidenten?	vous avez rencontré le président ?

rallyevoc6; glosor.eu

jag är sjuk men jag går till skolan i alla fall	je suis malade mais je vais à l’école quand même
vill du ha en te eller en kaffe?	tu veux un thé ou un café ?
när slutar ni idag?	vous finissez quand aujourd’hui?
vilket är ditt telefonnummer?	quel est ton numéro de téléphone ?
hur åker/går du till arbetet?	comment vas-tu au travail ?
det är hos mig här	c’est chez moi ici
mina kompisar bor därborta	mes amis habitent là-bas
jag har inte förstått någonting, jag förstod ingenting	je n’ai rien compris
de vet allt om mig	ils savent tout sur moi
är ni alla här?	vous êtes tous là?
jag dricker mitt kaffe utan socker	je bois mon café sans sucre
äter du croissant med sylt?	tu manges un croissant avec de la confiture ?
för vem är det? till vem är det?	c’est pour qui?
du äter för mycket grönsaker	tu manges trop de légumes
jag är trött och ni?	je suis fatigué et vous ?

rallyevoc7; glosor.eu

du ställer konstiga frågor	tu poses des questions étranges
var är nirska gränsen?	où est la frontière norvégienne ?
man måste begränsa alkoholkonsumtionen i Frankrike	il faut limiter la consommation d’alcool en France
kunderna invaderar affären	les clients ont envahi le magasin
han undvek olyckan	il a évité l’accident
det är ett främmande föremål	c’est un objet étranger
han hindrade sin lärare att åka iväg	il a empêché son professeur de partir
jag vill förbjuda mobilerna i skolan	je veux interdire les portables à l’école
han har lovat att komma tillbaka	il a promis de revenir
tillåter ni att jag slår mig ner här?	vous permettez que je m’installe ici ?
mina bröder åkte utomlands	mes fréres sont partis à l’étranger
han vägrar att säga att han har fel	il refuse de dire qu’il a tort
jag föreslår för dig att dricka något	je te propose d’aller boire quelque chose
försäljaren ger tillbaka växeln till kunden	le vendeur rend la monnaie au client
jag ska åka på semester men det beror på vädret	je vais partir en vacances mais cela dépend du temps

rallyevoc8; glosor.eu

livet är hårt	la vie est dure
det var en för svår övning	c’était un exercice trop difficile
jag tycker(finner) franskan mycket enkel	je trouve le français très simple
är det tungt?	c’est lourd?
min väska är väldigt lätt	mon sac est très léger
soppan är inte varm, den är ljummen	la soupe n’est pas chaude, elle est tiède
det är milt väder utomhus	il fait doux dehors
det är en komplicerad fråga	c’est une question compliquée
jag känner till ett knep för att aldrig bli sjuk	je connais une astuce pour ne jamais tomber malade
jag har ett litet bekymmer	j’ai un petit souci
tåget är ett bra transportmedel	le train est un bon moyen de transport
jag kan inte åka på semester, jag har inte medel(pengar)	je ne peux pas partir en vacances, je n’ai pas les moyens
han har förlorat pengar på spel	il a perdu de l’argent aux jeux
varsågod er växel	voici votre monnaie
i Sverige betalar man med den svenska kronan	en Suède on paie avec la couronne suédoise
jag lägger nyckeln i asken	je mets la clé dans cette boîte

rallyevoc9; glosor.eu

du är min solstråle	tu es mon rayon de soleil
jag letar efter avdelningen för herrkläder	je cherche le rayon vêtements pour hommes
du har en snygg randig skjorta	tu as une belle chemise rayée
någon har repat min bil	quelqu’un a rayé ma voiture
jag har köpt en byxa med blåa ränder	j’ai acheté un pantalon à rayures bleues
jag bor i ett fyrkantigt hus	j’habite dans une maison carrée
vilken snygg rutig tröja	quel joli pull à carreaux
han skrattar hela tiden, han är väldigt uppåt	il rit tout le temps, il est très gai
är du besviken på ditt resultat?	tu es déçu de ton résultat ?
jag tror att det är möjligt, ”görbar”	je pense que c’est faisable
jag har choklad i min ficka	j’ai du chocolat dans ma poche
jag lägger mina papper i denna plastficka	je mets mes papiers dans cette pochette
jag betalade dyrare för att få mer utrymme på flygplanet	j’ai payé plus cher pour avoir plus d’espace dans l’avion
det är ett underbart ställe	c’est un endroit merveilleux
jag föredrar att ta spårvagnen i stället för att ta bussen	je préfère prendre le tramway au lieu de prendre le bus
har någon sett min vita keps?	quelqu’un a vu ma casquette blanche ?
något saknas i denna sås	quelque chose manque dans cette sauce

rallyevoc10; glosor.eu

jag har en sak att visa dig	j’ai une chose à te montrer
vilken suverän grej!	quel truc génial!
det är lika för alla	c’est pareil pour tout le monde
t.o.m. jag är förvånad	même moi, je suis étonné
det är så vi gör här	c’est ainsi qu’on fait ici
han är också lärare i geografi	il est aussi professeur de géographie
man borde avskaffa betygen i skolan enligt mig	on devrait supprimer les notes à l’école selon moi
för övrigt är det inte mitt problem	d’ailleurs ce n’est pas mon problème
jag ska faktiskt börja spela biljard	au fait je vais commencer à jouer au billard
jag är pank dvs jag har inga mer pengar	je suis fauché c’est-à-dire je n’ai plus d’argent
vad betyder ordet pank?	que signifie le mot fauché ?
man måste skratta i livet	il faut beaucoup rire dans la vie
den här filmen var mycket underhållande	ce film était très divertissant
de flesta av mina vänner firar inte jul i Sverige	la plupart de mes amis ne fêtent pas Noël en Suède
han har få vänner	il a peu d’amis
det är väldigt lite	c’est très peu