vœuxexercices

31 décembre 2023 - Seul le prononcé fait foi

VŒUX DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE AUX FRANÇAIS.

Françaises, Français¹, de métropole, de nos outre-mer et de l’étranger,

En vous présentant² mes vœux, je veux³ commencer par exprimer notre gratitude à tous pour nos compatriotes qui⁴, ce soir encore, protègent, soignent, aident, assurent⁵ la continuité de la vie de la Nation⁶. Grâce à eux, nous pouvons⁷ passer ces⁸ moments d’une année à l’autre en famille et avec nos⁹ proches. Et en ces¹⁰ instants, je veux aussi dire particulièrement mon¹¹ affection à ceux¹² qui sont malades ou resteront¹³ seuls.

2023 aura¹⁴ été marquée par la poursuite de la guerre¹⁵ en¹⁶ Ukraine, la guerre aujourd’hui au¹⁷ Proche-Orient et les bombardements sur Gaza ; par les attaques terroristes du 7 octobre en¹⁸ Israël où 41 Français ont été assassinés¹⁹, et je pense ce soir à leurs²⁰ familles comme²¹ je pense aux²² familles de nos compatriotes encore retenus²³ en otage.

Marquée encore par la tension géopolitique croissante²⁴, les conséquences des dérèglements climatiques²⁵ sur notre territoire, des actes terroristes sur notre sol. Par des divisions, des gestes de haine, parfois, des violences, à plusieurs occasions, qui²⁶ fragilisent la cohésion de la Nation²⁷. Enfin, l’inflation a sévi qui rend tout plus difficile²⁸ : se loger, se déplacer, faire ses courses.

Il y eut²⁹ bien sûr des moments heureux, des moments de fierté, mais je sais combien la peur du retour de la guerre³⁰, du déclassement, de la perte de contrôle³¹ sont bien là.

Pourtant, je suis convaincu, et ce n’est pas un faux optimisme, que dans ce contexte de crises peut³² naître le meilleur.

C’est pourquoi, je n’ai cessé de suivre la même logique : agir avec détermination et constance pour aujourd’hui et pour demain. Depuis³³ sept ans, là où vous m’avez placé³⁴, je tâche de rendre la France plus forte et plus juste³⁵, de libérer, protéger, unir. Tel est le cap et nous le tenons³⁶. Et il en fut³⁷ de même en³⁸ 2023.

En 2023, la France est sans doute l’un des pays occidentaux³⁹ qui, en dépit du⁴⁰ contexte, a pris le plus de décisions, conduit le plus de⁴¹ transformations. Certaines, comme la réforme des retraites, étaient, je le sais⁴², impopulaires. Je les assume⁴³ car je m’y étais engagé⁴⁴ et elles étaient nécessaires au pays.

Tous ces mois passés ont donc été bien loin de l’impuissance qu’on nous prédisait⁴⁵, et c’est heureux. Et je veux ici tout particulièrement en⁴⁶ remercier la Première ministre et son gouvernement.

En 2023, nous avons agi, agi au service de l’objectif de réindustrialisation et de plein-emploi, dont⁴⁷ les premiers résultats sont là. Les retraites, l’assurance chômage, la relance de nos industries vertes, l’accélération de France 2030, la refondation du lycée professionnel⁴⁸, la réforme de Pôle emploi et du revenu de solidarité active, la réforme du marché européen de l’électricité : toutes ces grandes transformations ont été décidées⁴⁹, votées, et ont commencé à entrer en vigueur cette⁵⁰ année.

Et nous avons continué cette année de⁵¹ créer des emplois, tout en réduisant encore plus rapidement nos émissions de gaz à effet de serre, conformément à nos engagements. Ceci prouve que vous êtes au rendez-vous de la mobilisation.

Grâce à ce⁵² réarmement économique, nous continuons⁵³ d’être en mesure de financer notre modèle social, de nous protéger contre les crises ou l’inflation mais aussi d’investir pour réarmer nos services publics. Et c’est ce que nous avons fait.

Nous avons investi dans notre école, notre santé afin de mieux accompagner⁵⁴ et de mieux corriger les inégalités de destin. Nous avons posé les fondations d’une planification écologique inédite⁵⁵ et dégagé des moyens massifs pour accompagner chacun de vous dans cette⁵⁶ transition.

Nous avons aussi en 2023, voté pour les années à venir des lois historiques pour nous protéger. Loi historique pour nos militaires : en⁵⁷ une décennie, le budget de nos armées aura ainsi été doublé⁵⁸. Loi historique pour nos policiers, nos gendarmes, nos magistrats, nos greffiers, afin d’assurer l’ordre et l’unité républicaines en assumant⁵⁹ de créer des milliers de postes pour mieux vous protéger. Nous continuerons⁶⁰ de rétablir l’autorité partout où elle manque face aux⁶¹ incivilités et à la délinquance.

En matière d⁶²’immigration, la loi votée en décembre, comme l’accord conclu au niveau européen, nous donnent les instruments nécessaires pour faire mieux respecter les principes de la République⁶³ c’est à dire à la fois⁶⁴ lutter contre les passeurs et l’immigration clandestine⁶⁵ et mieux intégrer ceux qui ont⁶⁶ vocation à demeurer sur notre sol : réfugiés, étudiants, chercheurs, travailleurs.

Alors je sais bien sûr les impatiences, oserais-je⁶⁷ dire que je le partage, même si les premiers changements sont visibles. Je sais que vous voudriez que nous fassions⁶⁸ plus et plus vite⁶⁹. Et c’est pour atteindre cet⁷⁰ objectif que⁷¹ l’année 2024 doit avant tout être une année de détermination. Agir, agir encore, dans l’intérêt de la Nation⁷².

Nous serons⁷³ déterminés à agir pour l’école, l’enfance et l’éducation, afin de rétablir⁷⁴ le niveau de nos élèves⁷⁵, l’autorité de nos professeurs⁷⁶, la force de notre enseignement laïc et républicain. Après le réarmement économique, le réarmement de l’Etat et de nos services publics, il nous faudra⁷⁷ ainsi engager notre réarmement civique. La France c’est une culture, une Histoire, une langue, des valeurs universelles qui s’apprennent dès⁷⁸ le plus jeune âge⁷⁹. A chaque génération.

Nous serons déterminés, aussi, à rendre notre République plus forte⁸⁰ en luttant⁸¹ contre la délinquance, en nous attaquant⁸² plus fermement aux discriminations, en permettant⁸³ des progrès concrets pour l’égalité entre les femmes et les hommes, pour la petite enfance, pour nos compatriotes en situation de handicap. Déterminés, nous le serons à agir pour amplifier notre réarmement industriel, technologique et scientifique. Nous devrons⁸⁴ tout faire pour atteindre notre ambition de plein-emploi, continuer d’innover, mais aussi d’attirer les talents comme les entreprises et produire davantage en France. Ainsi, nous nous engagerons⁸⁵ l’année prochaine dans des grands chantiers de pointe⁸⁶, du nucléaire à l’intelligence artificielle ou aux transports. Pour qu’en 2027 nous ayons⁸⁷ dix ans d’avance là où en 2017, nous avions⁸⁸ dix ans de retard.

En 2024, nous aurons à accélérer⁸⁹ encore nos efforts et simplifier drastiquement la vie de nos entrepreneurs⁹⁰, de nos agriculteurs, de nos commerçants, nos artisans, nos élus et en particulier⁹¹ nos maires, et pour de nombreux secteurs, dont celui du logement⁹².

Enfin, nous serons déterminés à agir pour qu’en 2024, notre écologie, cette écologie à la française, notre planification continuent de se déployer⁹³ comme un modèle et un chemin singulier⁹⁴, qui nous permettront de sortir⁹⁵ des énergies fossiles et de gagner en indépendance et en progrès. La France, qui produit déjà l’électricité parmi les plus décarbonées d’Europe⁹⁶, sortira⁹⁷ totalement du charbon d’ici⁹⁸ 2027. Et c’est ce même combat que nous porterons⁹⁹ à l’international avec entre autres¹⁰⁰ notre Pacte pour les peuples et la planète.

2024, année de la détermination¹⁰¹, de l’efficacité des résultats¹⁰². Et j’aurai l’occasion¹⁰³ dans les semaines qui viennent¹⁰⁴ de vous dire comment notre Nation relèvera¹⁰⁵ ces défis.
Mes chers¹⁰⁶ compatriotes, l’action n’est pas une option. L’action est notre devoir¹⁰⁷ pour les générations futures. Voilà pourquoi je serai¹⁰⁸ inlassablement¹⁰⁹ du côté de ceux qui agissent¹¹⁰ au service du pays et jamais de ceux qui, refusant de vous dire la réalité¹¹¹ pour justifier de ne rien faire, à la fin nous affaiblissent¹¹². Jamais du côté de ceux qui privilégient¹¹³ les calculs électoraux¹¹⁴ les petits arrangements ou leurs intérêts personnels.

Nous devons¹¹⁵ donc continuer ce réarmement de la Nation face au dérèglement du monde¹¹⁶. Car la force de caractère est la vertu des temps difficiles¹¹⁷.
2024 sera¹¹⁸ aussi une année de choix décisifs¹¹⁹.

Nous aurons à faire le choix¹²⁰ d’une Europe plus forte plus souveraine¹²¹, à la lumière de l’héritage de Jacques Delors¹²². Une Europe qui œuvre¹²³ à la paix au Proche-Orient et sur notre propre continent, en continuant à soutenir le peuple ukrainien¹²⁴ et avec lui, notre sécurité, notre liberté, nos valeurs. Vous aurez¹²⁵ au mois de juin prochain à vous prononcer sur la poursuite de ce réarmement de notre souveraineté européenne face aux périls¹²⁶ : arrêter la Russie et soutenir les Ukrainiens ou céder aux puissances autoritaires en Ukraine ; continuer l’Europe ou la bloquer¹²⁷ ; poursuivre la transition écologique et productive ou revenir en arrière¹²⁸ ; affirmer la force des démocraties libérales ou céder aux mensonges¹²⁹ qui sèment¹³⁰ le chaos.

2024 sera¹³¹ enfin l’année de nos fiertés françaises¹³². Fierté pour ces milliers de compagnons, d’artisans, d’entrepreneurs qui ont pris part au magnifique chantier pour rebâtir¹³³ Notre-Dame-de-Paris dont la flèche¹³⁴, s’élance à nouveau vers le ciel¹³⁵ et coiffe une cathédrale qui rouvrira¹³⁶ le 8 décembre prochain¹³⁷.

Nous sommes une Nation de compagnons de bâtisseurs, capable, quand elle s’unit, de résister, de se relever¹³⁸. Oui, en¹³⁹ cinq années, comme promis¹⁴⁰, nous aurons rebâti la cathédrale¹⁴¹ et accompli l’impossible. Nous sommes cette Nation qui, lorsqu’elle est fière d’elle-même¹⁴², porte toujours un espoir¹⁴³ universel.

2024, nous célèbrerons aussi¹⁴⁴ notre Histoire. 80 ans après 1944, nous serons fiers de notre passé¹⁴⁵, de nos héros aux destins mêlés¹⁴⁶. Soldats des armées alliées¹⁴⁷, mais aussi Français de naissance ou de préférence, Français et étrangers de la Résistance. Tous en lutte pour que soit libérée¹⁴⁸ une France fidèle¹⁴⁹ à l’esprit des Lumières¹⁵⁰, et à l’esprit de notre Révolution¹⁵¹.

2024 sera une année de fierté de la langue française¹⁵². Après avoir restauré le château de Villers-Cotterêts et y¹⁵³ avoir créé la Cité internationale de la langue française, nous y¹⁵⁴ accueillerons¹⁵⁵ dans¹⁵⁶ quelques mois le monde de la Francophonie¹⁵⁷.

2024, sera¹⁵⁸ aussi une année de fierté française, sportive, puisque¹⁵⁹ les Jeux Olympiques et Paralympiques seront¹⁶⁰, chez nous, en France, et ainsi¹⁶¹ comme chez eux, en métropole comme dans nos outre-mer.

Nous serons fiers de nos athlètes¹⁶², de nos artistes, de nos paysages, de cette fête populaire, permise par des milliers de bénévoles, bâtissant aussi pour notre Nation un héritage sportif¹⁶³. Par notre engagement à tous qui commencera¹⁶⁴ dès demain¹⁶⁵.

Oui, 2024 sera vous l’avez compris¹⁶⁶ un millésime français. Parce que c’est une fois par décennie que l’on commémore avec cette ampleur notre Libération. C’est une fois par siècle¹⁶⁷ que l’on accueille les Jeux Olympiques et Paralympiques. Et c’est une fois par millénaire que l’on rebâtit une cathédrale. C’est une fois par génération que le destin de la suivante se joue comme sans doute il se joue maintenant¹⁶⁸.

2024, année de détermination, de choix, de régénération, de fierté. Au fond¹⁶⁹, une année d’espérance. Oui, cette année, beaucoup de notre avenir se détermine¹⁷⁰. Alors, à nous de faire ensemble. A nous de¹⁷¹ choisir plutôt que de¹⁷² subir, à nous de tracer la route plutôt que de suivre.

Et notre Histoire toute entière¹⁷³ nous enseigne¹⁷⁴ que la volonté de quelques-uns¹⁷⁵ peut¹⁷⁶ abattre toutes les fatalités. Alors à nous de faire, oui, d’agir ensemble, de continuer de dépasser les clivages, les corporatismes, car il y a en notre peuple¹⁷⁷ les ressorts profonds pour relever ces défis¹⁷⁸.
Mes chers compatriotes, je vous souhaite¹⁷⁹ une très belle et une très heureuse année 2024.

Pour que la France puisse¹⁸⁰ s’unir, agir et resplendir. Qu’elle soit digne¹⁸¹ de l’« indéfinissable¹⁸² splendeur de ceux qui sont¹⁸³ destinés¹⁸⁴ aux grandes entreprises », parce que c’est nous. Vive¹⁸⁵ la République. Vive la France.

vœuxexercicesécrire

1.	Françaises, Français^1	les adjectifs se conjuguent en genre et en nombre
2.	En vous présentant^2	le gérondif ; genom att presentera för er; le pronom personnel avant le verbe
3.	veux^3	le verbe vouloir au présent je veux tu veux il/elle/on veut nous voulons vous voulez ils veulent
4.	qui^4	les pronoms relatifs (qui, que, dont)=som qui kan inte tas bort qui följs av subjekt (person, sak), inte av verb
5.	protègent, soignent, aident, assurent^5	les verbes réguliers -er 1^er groupe au présent : protéger, soigner, aider, assurer je soigne tu soignes il/elle/on soigne nous soignons vous soignez ils soignent
6.	la vie de la Nation^6	le complément du nom=genitiv, ägande nationens liv ; « livet till nationen”=la vie de la Nation les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
7.	pouvons^7	le verbe pouvoir au présent je peux tu peux il/elle/on peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent
8.	ces^8	les pronoms démonstratifs ; denna, detta, det här, de här, dessa ce devant les mots masculins au singulier ce devant les mots masculins au singulier qui commencent par une voyelle ou la lettre « h » cette devant les mots féminins au singulier ces devant les mots masculins et féminins au pluriel
9.	nos^9	les pronoms possessifs=ägande pronomen ; min, mitt, din, ditt etc mon-ma-mes=min, mitt, mina ton-ta-tes=din, ditt, dina son-sa-ses=hans, hennes, sin, sitt, sina notre-notre-nos =vår, vårt, våra votre-votre-vos=er, ert, era leur-leur-leurs=deras, sina
10.	ces^10	les pronoms démonstratifs ; denna, detta, det här, de här, dessa ce devant les mots masculins au singulier ce devant les mots masculins au singulier qui commencent par une voyelle ou la lettre « h » cette devant les mots féminins au singulier ces devant les mots masculins et féminins au pluriel
11.	mon^11	les pronoms possessifs=ägande pronomen ; min, mitt, din, ditt etc mon-ma-mes=min, mitt, mina ton-ta-tes=din, ditt, dina son-sa-ses=hans, hennes, sin, sitt, sina notre-notre-nos =vår, vårt, våra votre-votre-vos=er, ert, era leur-leur-leurs=deras, sina
12.	ceux^12	les pronoms démonstratifs självständiga demonstrativa pronomen =de (masculin pluriel)
13.	resteront^13	les verbes réguliers -er 1^er groupe au futur simple : rester je resterai tu resteras il/elle/on restera nous resterons vous resterez ils resteront
14.	aura^14	le verbe avoir au futur simple : avoir j’aurai tu auras il/elle/on aura nous aurons vous aurez ils auront
15.	la poursuite de la guerre^15	le complément du nom=genitiv, ägande krigets fortsättning ; « la poursuite de la guerre” les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
16.	en^16	préposition devant les pays féminins=EN préposition devant les pays masculin=AU préposition devant les pays pluriels=AUX
17.	au^17	préposition devant les pays féminins=EN préposition devant les pays masculin=AU préposition devant les pays pluriels=AUX
18.	en^18	préposition devant les pays féminins=EN préposition devant les pays masculin=AU préposition devant les pays pluriels=AUX
19.	ont été assassinés^19	la voix passive har blivit mördade=mördades
20.	leurs^20	les pronoms possessifs=ägande pronomen ; min, mitt, din, ditt etc mon-ma-mes=min, mitt, mina ton-ta-tes=din, ditt, dina son-sa-ses=hans, hennes, sin, sitt, sina notre-notre-nos =vår, vårt, våra votre-votre-vos=er, ert, era leur-leur-leurs=deras, sina
21.	comme^21	som, såsom
22.	pense aux^22	penser à=tänka på
23.	retenus^23	återhållna ; le verbe retenir au passé composé se conjugue comme venir je retiens tu retiens il/elle/on retient nous retenons vous retenez ils retiennent
24.	croissante^24	le verbe croître=växa i participe présent=växande, som växer
25.	conséquences des dérèglements climatiques^25	le complément du nom=genitiv, ägande klimatförändringarnas konsekvenser ; « conséquences des dérèglements climatiques” les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
26.	qui^26	les pronoms relatifs (qui, que, dont)=som qui kan inte tas bort qui följs av subjekt (person, sak), inte av verb
27.	la cohésion de la Nation^27	le complément du nom=genitiv, ägande nationens sammanhållning ; « la cohésion de la Nation” les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
28.	plus difficile^28	la comparaison de l’adjectif : difficile – plus difficile – le/la plus difficile
29.	Il y eut^29	eut är passé simple av verbet AVOIR (il y a eu) passé simple är den litterära formen av passé composé
30.	la peur du retour de la guerre^30	le complément du nom=genitiv, ägande rädslan för krigets återkomst ; « la peur du retour de la guerre” les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
31.	(la peur) du déclassement, de la perte de contrôle^31	le complément du nom=genitiv, ägande rädslan för nedklassering ; rädslan för tappandet av kontrollen les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
32.	peut^32	le verbe pouvoir au présent je peux tu peux il/elle/on peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent
33.	Depuis^33	sedan, alltsedan
34.	vous m’avez placé^34	les pronoms personnels avant le verbe= ni har placerat MIG
35.	plus forte et plus juste^35	la comparaison de l’adjectif : forte – plus forte –la plus forte juste – plus juste – le/la plus juste
36.	nous le tenons^36	les pronoms personnels avant le verbe le verbe tenir se conjugue comme venir tenir=hålla, hålla av je tiens tu tiens il/elle/on tient nous tenons vous tenez ils tiennent
37.	fut^37	passé simple av être (litterär passé composé)= a été=blev, har blivit
38.	en^38	la préposition EN devant les années
39.	occidentaux^39	les adjectifs et les noms en -al se conjuguent -aux au pluriel masculin : occidental – occidentaux un cheval – des chevaux
40.	en dépit du^40	trots
41.	le plus de^41	mest av
42.	je le sais^42	les pronoms personnels avant le verbe jag vet DET le verbe SAVOIR au présent je sais tu sais il/elle/on sait nous savons vous savez ils savent
43.	Je les assume^43	les pronoms personnels avant le verbe jag tar ansvar för DET assumer un verbe régulier du 1^er groupe en -er j’assume tu assumes il/elle/on assume nous assumons vous assumez ils assument
44.	je m’y étais engagé^44	les pronoms personnels avant le verbe les verbes pronominaux uttryck med à + INTE personer ersätts med Y böjs med être i passé composé och plusqueparfait s’engager à je m’engage à – je m’étais engagé à tu t’engages à – tu t’étais engagé à il s’engage à – il s’était engagé à elle s’engage à – elle s’était engagée à nous nous engageons à – nous nous étions engagés à vous vous engagez à – vous vous êtiez engagé (e,s) à ils s’engagent à – ils s’étaient engagés à
45.	qu’on nous prédisait^45	QUE=som ; pronom relatif DEVANT un sujet QUE går att ta bort i meningen på svenska QUE följs av subjekt (person eller sak, eller pronomen) les pronoms personnels avant le verbe prédisait à l’imparfait prédire ; pré=för, före ; dire=säga; prédire=förutsäga
46.	en^46	l’expression remercier DE=tacka för uttryck med DE ersätts med EN je remercie ma mère de m’avoir aidé=j’EN remercie ma mère tackar för DET
47.	dont^47	dont=VARS vars första resultat är här dont les premiers résultats sont là
48.	la refondation du lycée professionnel^48	le complément du nom=genitiv, ägande omskapandet av yrkesgymnasiet ; « la refondation du lycée professionnel” les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
49.	ont été décidées^49	la voix passive har blivit beslutade=beslutades
50.	cette^50	les pronoms démonstratifs ; denna, detta, det här, de här, dessa ce devant les mots masculins au singulier ce devant les mots masculins au singulier qui commencent par une voyelle ou la lettre « h » cette devant les mots féminins au singulier ces devant les mots masculins et féminins au pluriel
51.	de^51	construction verbale continuer DE
52.	ce^52	les pronoms démonstratifs ; denna, detta, det här, de här, dessa ce devant les mots masculins au singulier ce devant les mots masculins au singulier qui commencent par une voyelle ou la lettre « h » cette devant les mots féminins au singulier ces devant les mots masculins et féminins au pluriel
53.	continuons^53	les verbes réguliers -er 1^er groupe au présent : continuer je continue tu continues il/elle/on continue nous continuons vous continuez ils continuent
54.	afin de mieux accompagner^54	för att bättre följa med afin de+infinitiv
55.	inédite^55	outgiven éditer, édition
56.	cette^56	les pronoms démonstratifs ; denna, detta, det här, de här, dessa ce devant les mots masculins au singulier ce devant les mots masculins au singulier qui commencent par une voyelle ou la lettre « h » cette devant les mots féminins au singulier ces devant les mots masculins et féminins au pluriel
57.	en^57	tidspreposition ; préposition du temps=på i tid en 2 minutes =på två minuter
58.	aura ainsi été doublé^58	le verbe avoir au futur simple : la voix passive =kommer på detta sätt ha blivit dubblade avoir j’aurai tu auras il/elle/on aura nous aurons vous aurez ils auront
59.	en assumant^59	le gérondif ; tagandes på sig ansvaret för; ståendes för något man gjort
60.	continuerons^60	les verbes réguliers -er 1^er groupe au futur simple : continuer je continuerai tu continueras il/elle/on continuera nous continuerons vous continuerez ils continueront
61.	face aux^61	gentemot en face de=mittemot la face=sidan, ansikte
62.	En matière d^62	matière=ämne gällande, i fråga om
63.	les principes de la République^63	le complément du nom=genitiv, ägande Republikens principer=les principes de la République les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
64.	à la fois^64	samtidigt, på samma gång
65.	clandestine^65	hemlig, olaglig au féminin clandestin
66.	ceux qui ont^66	les pronoms démonstratifs självständiga demonstrativa pronomen =de (masculin pluriel) =de som har
67.	oserais-je^67	les verbes réguliers -er 1^er groupe au conditionnel : oser=våga j’oserais tu oserais il/elle/on oserait nous oserions vous oseriez ils oseraient
68.	fassions^68	subjonctif du verbe faire je fasse tu fasses il/elle/on fasse nous fassions vous fassiez ils fassent
69.	plus et plus vite^69	la comparaison de l’adverbe plus=mer vite – plus vite – le plus vite
70.	cet^70	les pronoms démonstratifs ; denna, detta, det här, de här, dessa ce devant les mots masculins au singulier ce devant les mots masculins au singulier qui commencent par une voyelle ou la lettre « h » cette devant les mots féminins au singulier ces devant les mots masculins et féminins au pluriel
71.	que^71	la conjonction QUE=ATT, följs av fullständig mening med subjekt och predikat
72.	l’intérêt de la Nation^72	le complément du nom=genitiv, ägande nationens intresse ; « l’intérêt de la Nation” les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
73.	serons^73	le verbe être au futur simple je serai tu seras il/elle/on sera nous serons vous serez ils seront
74.	afin de rétablir^74	för att återställa, återetablera afin de=för att, synonyme de pour
75.	le niveau de nos élèves^75	le complément du nom=genitiv, ägande våra elevers nivå ; « le niveau de nos élèves” les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
76.	l’autorité de nos professeurs^76	le complément du nom=genitiv, ägande våra lärares auktoritet ; « l’autorité de nos professeurs” les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
77.	il nous faudra^77	expression « il faut » futur simple : le pronom personnel avant le verbe falloir n’existe qu’à la troisième personne singulier falloir il faudra
78.	dès^78	från, redan från
79.	le plus jeune âge^79	la comparaison de l’adjectif : jeune âge – plus jeune âge – le plus jeune âge
80.	plus forte^80	la comparaison de l’adjectif : forte – plus forte – la plus forte
81.	en luttant^81	le gérondif ; kämpandes (för);
82.	en nous attaquant^82	le gérondif ; attackerandes oss; le pronom personnel avant le verbe
83.	en permettant^83	le gérondif ; tillåtandes;
84.	devrons^84	le verbe devoir au futur simple : devoir je devrai tu devras il/elle/on devra nous devrons vous devrez ils devront
85.	nous nous engagerons^85	les verbes réguliers et pronominaux -er 1^er groupe au futur simple : s’engager je m’engagerai tu t’engageras il/elle/on s’engagera nous nous engagerons vous vous engagerez ils s’engageront
86.	de pointe^86	pointe=spets
87.	ayons^87	subjonctif du verbe avoir j’aie tu aies il/elle/on ait nous ayons vous ayez ils aient
88.	nous avions^88	le verbe avoir à l’imparfait j’avais tu avais il/elle/on avait nous avions vous aviez ils avaient
89.	nous aurons à accélérer^89	le verbe avoir au futur simple : l’expression « avoir à »=kommer att bli tvungen att, måste avoir j’aurai tu auras il/elle/on aura nous aurons vous aurez ils auront
90.	la vie de nos entrepreneurs^90	le complément du nom=genitiv, ägande våra entreprenörers liv les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
91.	en particulier^91	särskilt, framförallt, speciellt
92.	dont celui du logement^92. pour de nombreux secteurs, dont celui du logement^92	dont=varav varav den för bosättning (le secteur, sektorn)
93.	se déployer^93	les verbes pronominaux=reflexiva verb au présent : je me déploie tu te déploies il/elle/on se déploie nous nous déployons vous vous déployez ils se déploient
94.	un chemin singulier^94	en särkild väg, en enda väg les adjectifs après le nom adjektiven efter dess huvudord
95.	permettront de sortir^95	le verbe permettre=tillåta au futur simple : permettre je permettrai tu permettras il/elle/on permettra nous permettrons vous permettrez ils permettront
96.	parmi les plus décarbonées d’Europe^96	bland Europas mest « avkolade » décarbonées extra -e syftar på la France comparaison de l’adjectif; superlativ « mest » : le/la plus, le/la moins
97.	sortira^97	le verbe sortir=gå ut au futur simple : sortir je sortirai tu sortiras il/elle/on sortira nous sortirons vous sortirez ils sortiront
98.	d’ici^98	tills, från nu till senast, fram till
99.	porterons^99	les verbes réguliers -er 1^er groupe au futur simple : porter je porterai tu porteras il/elle/on portera nous porterons vous porterez ils porteront
100.	entre autres^100	bland annat
101.	année de la détermination^101	le complément du nom=genitiv, ägande beslutsamhetens år les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
102.	de l’efficacité des résultats^102	le complément du nom=genitiv, ägande resultatens effektivitet les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
103.	j’aurai l’occasion^103	le verbe avoir au futur simple : avoir j’aurai tu auras il/elle/on aura nous aurons vous aurez ils auront
104.	viennent^104	le verbe venir au présent : venir je viens tu viens il/elle/on vient nous venons vous venez ils viennent
105.	relèvera^105	les verbes réguliers -er 1^er groupe au futur simple : relever je relèverai tu relèveras il/elle/on relèvera nous relèverons vous relèverez ils relevèront
106.	chers^106	dyra, kära les adjectifs se conjuguent au féminin et au pluriel
107.	notre devoir^107	vår plikt, skyldighet, vår läxa även verbet devoir=måste, vara tvungen att
108.	serai^108	le verbe être au futur simple je serai tu seras il/elle/on sera nous serons vous serez ils seront
109.	inlassablement^109	las, lasse=trött se lasser=tröttna inlassablement=adverbet oförtröttligt, outröttligt
110.	ceux qui agissent^110	les pronoms démonstratifs « de » självständigt de som agerar agir verbe régulier 2^ème groupe au présent : j’agis tu agis il/elle/on agit nous agissons vous agissez ils agissent
111.	ceux qui, refusant de vous dire la réalité^111	les pronoms démonstratifs+le gérondif självständiga demonstrativa pronomen le pronom personnel (vous) avant le verbe =de (masculin pluriel) som, vägrandes att säga er verkligheten
112.	affaiblissent^112	affaiblir verbe régulier 2^ème groupe au présent : j’affaiblis tu affaiblis il/elle/on affaiblit nous affaiblissons vous affaiblissez ils affaiblissent
113.	du côté de ceux qui privilégient^113	les pronoms démonstratifs självständiga demonstrativa pronomen =de (masculin pluriel) du côté=på den sidan =på den sidan för de som priviligierar
114.	électoraux^114	les adjectifs et les noms en -al se conjuguent -aux au pluriel masculin: électoral - électoraux occidental – occidentaux un cheval – des chevaux
115.	devons^115	le verbe devoir au présent : devoir=måste, vara tvungen att je dois tu dois il/elle/on doit nous devons vous devez ils doivent
116.	dérèglement du monde^116	le complément du nom=genitiv, ägande världens störning, urspårning les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
117.	la vertu des temps difficiles^117.	le complément du nom=genitiv, ägande de svåra tidernas dygder les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
118.	sera^118	le verbe être au futur simple je serai tu seras il/elle/on sera nous serons vous serez ils seront
119.	choix décisifs^119.	svåra val les adjectifs après leur nom et conjugués au pluriel
120.	Nous aurons à faire le choix^120	le verbe avoir au futur simple : l’expression « avoir à »=kommer att bli tvungen att, måste avoir j’aurai tu auras il/elle/on aura nous aurons vous aurez ils auront
121.	plus forte plus souveraine^121	la comparaison de l’adjectif : forte – plus forte – la plus forte souveraine – plus souveraine – la plus souveraine
122.	à la lumière de l’héritage de Jacques Delors^122	le complément du nom=genitiv, ägande i ljuset av Jacques Delors arv= à la lumière de l’héritage de Jacques Delors les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
123.	œuvre^123	les verbes réguliers -er 1^er groupe au présent : œuvrer=verka för j’œuvre tu œuvres il/elle/on œuvre nous œuvrons vous œuvrez ils œuvrent
124.	en continuant à soutenir le peuple ukrainien^124	le gérondif, samtida handling genom att fortsätta (fortsättandes) att stödja det ukrainska folket
125.	aurez^125	le verbe avoir au futur simple : avoir j’aurai tu auras il/elle/on aura nous aurons vous aurez ils auront
126.	périls^126	péril=fara au pluriel : périls
127.	continuer l’Europe ou la bloquer^127	fortsätta Europa eller blockera DET (henne) les pronoms personnels (la) avant le verbe l’Europe är feminint och ersätts som direkt objekt med LA
128.	revenir en arrière^128	backa, gå tillbaka, regressera
129.	mensonges^129	en lögn=un mensonge mentir=ljuga
130.	sèment^130	les verbes réguliers -er 1^er groupe au présent : semer=så je sème tu sèmes il/elle/on sème nous semons vous semez ils sèment
131.	sera^131	le verbe être au futur simple je serai tu seras il/elle/on sera nous serons vous serez ils seront
132.	l’année de nos fiertés françaises^132	le complément du nom=genitiv, ägande våra franska stoltheters år les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
133.	rebâtir^133	bâtir=bygga, bâtiment=byggnad, re=åter, igen rebâtir=återuppbygga
134.	dont la flèche^134	vars spira
135.	vers le ciel^135	mot himlen
136.	rouvrira^136	le verbe rouvrir=öppna igen au futur simple : rouvrir je rouvrirai tu rouvriras il/elle/on rouvrira nous rouvrirons vous rouvrirez ils rouvriront
137.	prochain^137.	nästa, nästkommande
138.	se relever^138	les verbes pronominaux=reflexiva verb se relever au présent : je me relève tu te relèves il/elle/on se relève nous nous relevons vous vous revelez ils se relèvent
139.	en^139	tidspreposition ; préposition du temps=på i tid en cinq jours=på fem dagar
140.	comme promis^140	som lovat, le verbe promettre au passé composé comme promis=som (ut)lovat je promets=jag lovar j’ai promis=jag har lovat, jag lovade
141.	nous aurons rebâti la cathédrale^141	le verbe avoir au futur simple : nous aurons rebâti=vi kommer att ha återuppbyggt avoir j’aurai tu auras il/elle/on aura nous aurons vous aurez ils auront
142.	lorsqu’elle est fière d’elle-même^142	lorsque=quand ; då när när hon är stolt över sig själv
143.	espoir^143	hopp espérer=hoppas
144.	nous célèbrerons aussi^144	les verbes réguliers -er 1^er groupe au futur simple : célèbrer je célèbrerai tu célèbreras il/elle/on célèbrera nous célèbrerons vous célèbrerez ils célèbreront
145.	nous serons fiers de notre passé^145	le verbe être au futur simple être fier de=vara stolt över je serai tu seras il/elle/on sera nous serons vous serez ils seront
146.	aux destins mêlés^146	med blandade öden mêler=blanda un destin=ett öde
147.	Soldats des armées alliées^147	le complément du nom=genitiv, ägande allierade arméers soldater les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
148.	soit libérée^148	le subjonctif du verbe être : ska vara befriade je sois tu sois il/elle/on soit nous soyons vous soyez ils soient POUR QUE styr konjunktiv
149.	fidèle^149	trogen
150.	l’esprit des Lumières^150	le complément du nom=genitiv, ägande Ljusens själ les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
151.	l’esprit de notre Révolution^151.	le complément du nom=genitiv, ägande vår revolutions själ les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
152.	sera une année de fierté de la langue française^152	le verbe être au futur simple fierté=stolthet je serai tu seras il/elle/on sera nous serons vous serez ils seront kommer att vara ett år av stolthet för det franska språket (ett år för det franska språkets stolthet)
153.	y^153	le pronom personnel « y » avant le verbe=där, ersätter uttryck med à on a créé au (à+le) château de Villers-Cotterêts ; vi skapade på slottet Y=där vi skapade
154.	y^154	le pronom personnel « y » avant le verbe=där, ersätter uttryck med à on accueillera la Francophonie au château de Villers-Cotterêts ; vi kommer att ta emot Frankofonin på slottet ; Y=vi kommer att at emot Frankofonin DÄR
155.	accueillerons^155	le verbe accueillir au futur simple : accueillir=ta emot j’accueillerai tu accueilleras il/elle/on accueillera nous accueillerons vous accueillerez ils accueilleront
156.	dans^156	préposition du temps=tidspreposition=om i tid dans 1 minute=om 1 minut
157.	le monde de la Francophonie^157.	le complément du nom=genitiv, ägande Frankofonins värld les couleurs de la chemise=skjortans färger la race du (de+le) chien=hundens ras le prix des (de+les) voitures=bilarnas pris le goût de l’eau=vattnets smak le vélo de Marianne=Mariannes cykel
158.	sera^158	le verbe être au futur simple je serai tu seras il/elle/on sera nous serons vous serez ils seront
159.	puisque^159	eftersom
160.	seront^160	le verbe être au futur simple je serai tu seras il/elle/on sera nous serons vous serez ils seront
161.	ainsi^161	så, sålunda, på detta sätt, så här
162.	Nous serons fiers de nos athlètes^162	le verbe être au futur simple être fier de=vara stolt över je serai tu seras il/elle/on sera nous serons vous serez ils seront
163.	héritage sportif^163	arv från sport, sportligt arv les adjectifs après leur nom mots en -age sont féminin
164.	commencera^164	les verbes réguliers -er 1^er groupe au futur simple : commencer je commencerai tu commenceras il/elle/on commencera nous commencerons vous commencerez ils commenceront
165.	dès demain^165	redan från imorgon
166.	sera vous l’avez compris^166	le verbe être au futur simple le pronoms personnel avant le verbe : ni har förstått DET je serai tu seras il/elle/on sera nous serons vous serez ils seront
167.	une fois par siècle^167	en gång per århundrande
168.	C’est une fois par génération que le destin de la suivante se joue comme sans doute il se joue maintenant^168	det är en gång per generation som ödet för den kommande (den kommandes öde) avgörs (spelas) som säkert det avgörs (spelas) nu
169.	Au fond^169	i grund och botten, i botten
170.	beaucoup de notre avenir se détermine^170	mycket av vår framtid bestäms efter beaucoup alltid bara DE se déterminer, reflexivt verb je me détermine tu te détermines il/elle/on se détermine nous nous déterminons vous vous déterminez ils se déterminent
171.	A nous de^171	till oss att, dvs upp till oss att
172.	plutôt que de^172	snarare än att, hellre än att
173.	Histoire toute entière^173	precis hela historien
174.	enseigne^174	les verbes réguliers -er 1^er groupe au présent : enseigner j’enseigne tu enseignes il/elle/on enseigne nous enseignons vous enseignez ils enseignent
175.	quelques-uns^175	några (självständigt) quelques élèves=några elever
176.	peut^176	le verbe pouvoir au présent je peux tu peux il/elle/on peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent
177.	en notre peuple^177	på/i vårt folk inom vårt folk
178.	défis^178	utmaningar un défi le verbe défier
179.	je vous souhaite^179	les pronoms personnels avant le verbe + les verbes réguliers -er 1^er groupe au présent : souhaiter je souhaite tu souhaites il/elle/on souhaite nous souhaitons vous souhaitez ils souhaitent
180.	puisse^180	subjonctif du verbe pouvoir je puisse tu puisses il/elle/on puisse nous puissions vous puissiez ils puissent POUR QUE styr konjunktiv
181.	Qu’elle soit digne^181	le subjonctif i ATT-satser som uttryck och som då uttrycker en önskan, ofta satser med utrop =att hon må vara värdig
182.	indéfinissable^182	définir=definiera verbe régulier du 2^ème groupe finir je finis tu finis il/elle/on finit nous finissons vous finissez ils finissent indéfinissable=odefinierbar
183.	ceux qui sont^183	les pronoms démonstratifs självständiga demonstrativa pronomen =de (masculin pluriel) de som är
184.	destinés^184	avsedda destiner à=avse för
185.	Vive^185	impératif du verbe vivre=leve !