DialogueTourEiffelsuédois

1. vad gör vi idag? vad skall vi göra idag?

2. skall vi till Louvren ?

3. nej, jag har inte lust att gå på museum

4. skall vi besöka Eiffeltornet ?

5. åh ja, bra idé !

6. vi tar tunnelbanan ända till Trocadéroplatsen

7. och se här vårt Eiffeltorn!

8. det är vackert !

9. har det ett smeknamn ?

10. ja, man kallar det för Järndamen

11. är det gammalt ?

12. man påbörjade Eiffeltornet den 26/01/1887

13. vem byggde Eiffeltornet ?

14. det är Gustave Eiffel, en ingenjör från Dijon

15. och varför byggde man Eiffeltornet?

16. man byggde Eiffeltornet till Världsutställningen 1889

17. när avslutade man byggandet ?

18. byggandet av detta torn slutar den 31/03/1889

19. hur går man upp ?

20. man går upp via trapporna eller med hissen

21. kan man gå upp till tredje våningen?

22. ja, men inte till fots, man kan gå upp till andra våningen till fots sedan måste man ta hissen

23. hur mycket kostar inträdet ?

24. det kostar 11 euro för trapporna och 21 euro för hissen

25. man har en storslagen utsikt på toppen

26. hut många trappsteg finns det?

27. det finns 1665 trappsteg till tredje våningen

28. Eiffeltornet är ett av världens mest kända monument

29. det finns många järnbitar

30. ja och järnet kommer från Sverige från Borgvik

31. det finns en restaurang också i Eiffeltornet

32. åh vilket underbart besök !

33. nu går vi och dricker en liten kaffe

DialogueTourEiffelfrançais

1. qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ? qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui ?

2. on va au musée du Louvre ?

3. non, je n’ai pas envie d’aller au musée

4. on va visiter la Tour Eiffel ?

5. ah oui, bonne idée !

6. on prend le métro jusqu’à la Place du Trocadéro

7. et voilà notre Tour Eiffel !

8. elle est belle !

9. elle a un surnom ?

10. oui, on la surnomme la Dame de Fer

11. elle est vieille ?

12. on a commencé la Tour Eiffel le 26 janvier 1887

13. qui a construit la Tour Eiffel ?

14. c’est Gustave Eiffel, un ingénieur de Dijon

15. et pourquoi a-t-on construit la Tour Eiffel ?

16. on a construit la Tour Eiffel pour l’Exposition Universelle de 1889

17. quand a-t-on terminé la construction ?

18. la construction de cette tour termine le 31 mars 1889

19. on monte comment ?

20. on monte par les escaliers ou par l’ascenseur

21. on peut monter au troisième étage ?

22. oui, mais pas à pied, on peut monter jusqu’au deuxième étage à pied ensuite il faut prendre l’ascenseur

23. c’est combien l’entrée ?

24. c’est 11 euros pour les escaliers et 21 euros pour l’ascenseur

25. on a une vue magnifique au sommet

26. il y a combien de marches ?

27. il y a 1665 marches jusqu’au troisième étage

28. la Tour Eiffel est l’un des monuments les plus connus du monde

29. il y a beaucoup de pièces en fer

30. oui, et le fer vient de Suède, de Borgvik !

31. il y a un restaurant aussi à la Tour Eiffel

32. ah quelle visite merveilleuse !

33. maintenant on va aller boire un petit café !