dialoguec3v3; glosor.eu; suédois

1.          i helgen har jag inte gjort någonting

2.          i lördags morse vaknade jag klockan 10

3.          jag spelade fotboll

4.          jag spelade en viktig match

5.          jag vann

6.          i lördags eftermiddag shoppade jag

7.          jag köpte en snygg blå byxa

8.          på lördag lunch (kl 12) åt jag en soppa med mina kompisar

9.          i fredags kväll tittade jag på en film på Netflix

10.      i lördags kväll såg jag en film på teve

11.      mina kompisar och jag, vi gick på bio

12.      vad tittade ni på för film?

13.      vi tittade på en fictionfilm

14.      den första fictionfilmen var fransk

15.      det var 1902

16.      jag hade sovmorgon i söndags

17.      min syster och jag, vi red i söndags

18.      i söndags kväll gjorde jag mina läxor

19.      jag hade väldigt kul i helgen

20.      jag hade tråkigt i söndags

21.      det var inte en bra dag

22.      i lördags kväll lagade jag mat med mina kompisar

23.      vi åt kyckling och ris

24.      mina föräldrar diskade

25.      jag spelade en träningsmatch i söndags kväll

26.      min pappa drack en kaffe med mjölk

27.      min bror dansade runt granen

28.      jag dekorerade granen med min familj

29.      jag pyntar granen helt själv

30.      jag äter ostron

31.      jag åt musslor och pommes-frites

32.      den bästa presenten som jag fick det var en ring i silver

33.      vi åkte skridskor

34.      vi firade jul i familjen

35.      jag besökte Grekland

36.      Aten är en mycket vacker stad

37.      vi åt mycket kött

38.      jag gillar inte skaldjur

39.      jag stannade hemma

40.      jag vilade mig under lovet

41.      jag har inte gett några nyårslöften

42.      jag har lovat att sporta mer

43.      jag har bestämt att arbeta mer i år

44.      jag firade min systers födelsedag i fredags

45.      jag skall fira min pappas födelsedag på fredag

46.      jag bjöd in alla mina kompisar till en stor fest hos mig

47.      alla var lyckliga

48.      jag har tillbringat ett mycket bra lov, mycket bra semester

 

dialoguec3v3; glosor.eu; français

1.      ce week-end je n’ai rien fait

2.      samedi matin je me suis réveillé à dix heures

3.      j’ai joué au foot

4.      j’ai joué un match important

5.      j’ai gagné

6.      samedi après-midi j’ai fait du shopping

7.      j’ai acheté un joli pantalon bleu

8.      samedi midi j’ai mangé une soupe avec mes amis

9.      vendredi soir j’ai regardé un film sur Netflix

10. samedi soir j’ai vu un film à la télé

11. mes amis et moi nous sommes allés au cinéma

12. qu’est-ce que vous avez regardé comme film ?

13. on a regardé un film de science-fiction

14. le premier film de fiction était français

15. c’était en 1902

16. j’ai fait la grasse matinée dimanche

17. ma sœur et moi nous avons fait du cheval dimanche

18. dimanche soir j’ai fait mes devoirs

19. je me suis bien amusé ce week-end

20. je me suis ennuyé dimanche

21. ce n’était pas une bonne journée

22. samedi soir j’ai fait la cuisine avec mes amis

23. on a mangé du poulet et du riz

24. mes parents ont fait la vaisselle

25. j’ai joué un match d’entraînement dimanche soir

26. mon père a bu un café au lait

27. mon frère a dansé autour du sapin

28. j’ai décoré le sapin avec ma famille

29. je décore le sapin tout seul

30. je mange des huîtres

31. j’ai mangé des moules-frites

32. le meilleur cadeau que j’ai reçu c’était une bague en argent

33. on a fait du patin à glace

34. on a fêté Noël en famille

35. j’ai visité la Grèce

36. Athènes est une très belle ville

37. on a mangé beaucoup de viande

38. je n’aime pas les crustacés

39. je suis resté à la maison

40. je me suis reposé pendant les vacances

41. je n’ai pas fait de bonnes résolutions

42. j’ai promis de faire plus de sport cette année

43. j’ai décidé de travailler plus cette année

44. j’ai fêté l’anniversaire de ma sœur vendredi

45. je vais fêter l’anniversaire de mon père vendredi

46. j’ai invité tous mes amis à une grande fête chez moi

47. tout le monde était heureux

48. j’ai passé de très bonnes vacances

 

dialoguec3v3; glosor.eu

i helgen har jag inte gjort någonting

ce week-end je n’ai rien fait

i lördags morse vaknade jag klockan 10

samedi matin je me suis réveillé à dix heures

jag spelade fotboll

j’ai joué au foot

jag spelade en viktig match

j’ai joué un match important

jag vann

j’ai gagné

i lördags eftermiddag shoppade jag

samedi après-midi j’ai fait du shopping

jag köpte en snygg blå byxa

j’ai acheté un joli pantalon bleu

på lördag lunch (kl 12) åt jag en soppa med mina kompisar

samedi midi j’ai mangé une soupe avec mes amis

i fredags kväll tittade jag på en film på Netflix

vendredi soir j’ai regardé un film sur Netflix

i lördags kväll såg jag en film på teve

samedi soir j’ai vu un film à la télé

mina kompisar och jag, vi gick på bio

mes amis et moi nous sommes allés au cinéma

vad tittade ni på för film?

qu’est-ce que vous avez regardé comme film ?

vi tittade på en fictionfilm

on a regardé un film de science-fiction

den första fictionfilmen var fransk

le premier film de fiction était français

det var 1902

c’était en 1902

jag hade sovmorgon i söndags

j’ai fait la grasse matinée dimanche

min syster och jag, vi red i söndags

ma sœur et moi nous avons fait du cheval dimanche

i söndags kväll gjorde jag mina läxor

dimanche soir j’ai fait mes devoirs

jag hade väldigt kul i helgen

je me suis bien amusé ce week-end

jag hade tråkigt i söndags

je me suis ennuyé dimanche

det var inte en bra dag

ce n’était pas une bonne journée

i lördags kväll lagade jag mat med mina kompisar

samedi soir j’ai fait la cuisine avec mes amis

vi åt kyckling och ris

on a mangé du poulet et du riz

mina föräldrar diskade

mes parents ont fait la vaisselle

jag spelade en träningsmatch i söndags kväll

j’ai joué un match d’entraînement dimanche soir

min pappa drack en kaffe med mjölk

mon père a bu un café au lait

min bror dansade runt granen

mon frère a dansé autour du sapin

jag dekorerade granen med min familj

j’ai décoré le sapin avec ma famille

jag pyntar granen helt själv

je décore le sapin tout seul

jag äter ostron

je mange des huîtres

jag åt musslor och pommes-frites

j’ai mangé des moules-frites

den bästa presenten som jag fick det var en ring i silver

le meilleur cadeau que j’ai reçu c’était une bague en argent

vi åkte skridskor

on a fait du patin à glace

vi firade jul i familjen

on a fêté Noël en famille

jag besökte Grekland

j’ai visité la Grèce

Aten är en mycket vacker stad

Athènes est une très belle ville

vi åt mycket kött

on a mangé beaucoup de viande

jag gillar inte skaldjur

je n’aime pas les crustacés

jag stannade hemma

je suis resté à la maison

jag vilade mig under lovet

je me suis reposé pendant les vacances

jag har inte gett några nyårslöften

je n’ai pas fait de bonnes résolutions

jag har lovat att sporta mer

j’ai promis de faire plus de sport cette année

jag har bestämt att arbeta mer i år

j’ai décidé de travailler plus cette année

jag firade min systers födelsedag i fredags

j’ai fêté l’anniversaire de ma sœur vendredi

jag skall fira min pappas födelsedag på fredag

je vais fêter l’anniversaire de mon père vendredi

jag bjöd in alla mina kompisar till en stor fest hos mig

j’ai invité tous mes amis à une grande fête chez moi

alla var lyckliga

tout le monde était heureux

jag har tillbringat ett mycket bra lov, mycket bra semester

j’ai passé de très bonnes vacances

 

 

 

 

i helgen har jag inte gjort någonting#ce week-end je n’ai rien fait

i lördags morse vaknade jag klockan 10#samedi matin je me suis réveillé à dix heures

jag spelade fotboll#j’ai joué au foot

jag spelade en viktig match#j’ai joué un match important

jag vann#j’ai gagné

i lördags eftermiddag shoppade jag#samedi après-midi j’ai fait du shopping

jag köpte en snygg blå byxa#j’ai acheté un joli pantalon bleu

på lördag lunch (kl 12) åt jag en soppa med mina kompisar#samedi midi j’ai mangé une soupe avec mes amis

i fredags kväll tittade jag på en film på Netflix#vendredi soir j’ai regardé un film sur Netflix

i lördags kväll såg jag en film på teve#samedi soir j’ai vu un film à la télé

mina kompisar och jag, vi gick på bio#mes amis et moi nous sommes allés au cinéma

vad tittade ni för film?#qu’est-ce que vous avez regardé comme film ?

vi tittade en fictionfilm#on a regardé un film de science-fiction

den första fictionfilmen var fransk#le premier film de fiction était français

det var 1902#c’était en 1902

jag hade sovmorgon i söndags#j’ai fait la grasse matinée dimanche

min syster och jag, vi red i söndags#ma sœur et moi nous avons fait du cheval dimanche

i söndags kväll gjorde jag mina läxor#dimanche soir j’ai fait mes devoirs

jag hade väldigt kul i helgen#je me suis bien amusé ce week-end

jag hade tråkigt i söndags#je me suis ennuyé dimanche

det var inte en bra dag#ce n’était pas une bonne journée

i lördags kväll lagade jag mat med mina kompisar#samedi soir j’ai fait la cuisine avec mes amis

vi åt kyckling och ris#on a mangé du poulet et du riz

mina föräldrar diskade#mes parents ont fait la vaisselle

jag spelade en träningsmatch i söndags kväll#j’ai joué un match d’entraînement dimanche soir

min pappa drack en kaffe med mjölk#mon père a bu un café au lait

min bror dansade runt granen#mon frère a dansé autour du sapin

jag dekorerade granen med min familj#j’ai décoré le sapin avec ma famille

jag pyntar granen helt själv#je décore le sapin tout seul

jag äter ostron#je mange des huîtres

jag åt musslor och pommes-frites#j’ai mangé des moules-frites

den bästa presenten som jag fick det var en ring i silver#le meilleur cadeau que j’ai reçu c’était une bague en argent

vi åkte skridskor#on a fait du patin à glace

vi firade jul i familjen#on a fêté Noël en famille

jag besökte Grekland#j’ai visité la Grèce

Aten är en mycket vacker stad#Athènes est une très belle ville

vi åt mycket kött#on a mangé beaucoup de viande

jag gillar inte skaldjur#je n’aime pas les crustacés

jag stannade hemma#je suis resté à la maison

jag vilade mig under lovet#je me suis reposé pendant les vacances

jag har inte gett några nyårslöften#je n’ai pas fait de bonnes résolutions

jag har lovat att sporta mer#j’ai promis de faire plus de sport cette année

jag har bestämt att arbeta mer i år#j’ai décidé de travailler plus cette année

jag firade min systers födelsedag i fredags#j’ai fêté l’anniversaire de ma sœur vendredi

jag skall fira min pappas födelsedag på fredag#je vais fêter l’anniversaire de mon père vendredi

jag bjöd in alla mina kompisar till en stor fest hos mig#j’ai invité tous mes amis à une grande fête chez moi

alla var lyckliga#tout le monde était heureux

jag har tillbringat ett mycket bra lov, mycket bra semester#j’ai passé de très bonnes vacances