les châteaux de la Loire1 suédois

1. idag skall vi besöka slotten i Loire(dalen)

2. vi börjar med slottet Chambord som är ett slott i Renässansstil

3. det är beläget 164 km söder om Paris

4. det är François den första som beslöt att bygga detta slott 1519

5. han blev kung 1515

6. han behöver ha ett nytt jaktslott

7. i början är det en fyrkantig konstruktion med 4 torn (i hörnen)

8. slottet kommer att avslutas under Ludvig den 14 :e

9. slottet har (räknar) 426 rum och 282 skorstenar

10. det finns inte så många möbler eller konstverk på detta slott eftersom att det var ett jaktslott

11. dess trappa är berömd

12. det är erkänt som det största av Loiredalens alla slott

13. det finns franska trädgårdar från 1700-talet

14. 1930 köps slottet av Franska Republiken

15. se här slottet i Blois

16. slottet i Blois är egentligen 4 slott i 1

17. Ludvig den 12 :e föddes här

18. på fasaden kan man se kungens staty och hans emblem: piggsvinet

19. det första slottet som byggdes här är ett Medeltidsslott

20. den delen av slottet är i tegelsten och sten

21. i Blois finns det en storslagen trappa, ett mästerverk från Renässansen

22. den här trappan kommer att inspirera den i Chambord

23. Blois är också teatern för en stor sida i Religionskrigen

24. Blois är det enda slottet i Loireländerna som är klassat som Frankrikemuseum

25. där kan man beundra möbler, kostymer och skulpturer

26. det har varit många dramatiska händelser här

27. hertigen av Guise dog här, vid foten av kungens säng

28. drottningen Catherine av Médicis, dör här

29. och några månader senare, slutet av juli, kommer kungen Henrik att bli, i sin tur, offer för en mördare

30. ett helt annat slott är slottet i Chenonceau

31. Chenonceau är känt för sitt berömda galleri på 2 våningar som dominerar Cherfloden

32. de berömda köken är i källaren

33. slottet är beläget på Cherfloden

34. det är byggt av Thomas Bohier och framförallt av hans fru

35. men det är Catherine de Médicis som låter bygga gallerierna på floden

36. det är ett lustslott byggt under Renässansen

37. Chenonceau kallas ibland för Damernas slott

38. det har byggts av damer

39. runt 1500 bygger Thomas Bohiers änka det fyrkantiga försvarstornet

40. Thomas Bohier var finansminister (finansgeneral) under Karl 7, Ludvig 12 och Frans 1

41. runt 1550 bygger Diane av Poitiers, Henrik 2:s favorit, bron och trädgården

42. efter sin man Henrik2 :s död 1559 bygger Cathérine av Médicis galleriet på bron

43. arkitekten heter Philibert Delorme

44. Louise av Lorraine var Frankrikes drottning och änka till Henrik 3

45. efter hennes mans död 1589 stänger hon in sig i det svarta rummet

46. i detta rum finns teckningar på ymnighetshorn bakochfram

47. vid Franska Revolutionen räddar Louise Dupin, ägarinnan, slottet

les châteaux de la Loire1 français

1. aujourd’hui on va visiter les châteaux de la Loire

2. on commence par le château de Chambord qui est un château de type Renaissance

3. il est situé à 164 km au sud de Paris

4. C’est François Ier qui a décidé de construire ce château en 1519.

5. il est devenu roi en 1515

6. il a besoin d’un nouveau château de chasse

7. au début c’est une construction carrée avec quatre tours (aux angles)

8. le château sera fini sous Louis XIV

9. le château compte 426 pièces et 282 cheminées

10. il n’y a pas beaucoup de meubles ou d’oeuvres d’art dans ce château puisque c’était un château de chasse

11. son escalier est célèbre

12. il est reconnu comme le plus grand de tous les châteaux de la Loire

13. il y a des jardins à la française datant du XVIIIe siècle.

14. En 1930, il a été racheté par la République

15. voici le château de Blois

16. le château de Blois est en effet 4 châteaux en un

17. Louis XII qui est né ici

18. Sur la façade on peut voir la statue du roi et son emblème : le porc-épic

19. Le premier château qui a été construit ici c’est un château du Moyen Âge

20. cette partie-là du château est en brique et en pierres.

21. à Blois il y un escalier magnifique, un chef d’œuvre de la Renaissance.

22. cet escalier va inspirer celui de Chambord.

23. Blois est aussi le théâtre d’une grande page des guerres de Religion.

24. Blois est le seul château des pays de la Loire qui est classé musée de France.

25. On peut y admirer des meubles, des costumes et des sculptures.

26. il y a eu beaucoup de drames ici

27. le duc de Guise est mort ici, au pied du lit du roi

28. la reine Catherine de Médicis, meurt ici

29. et quelques mois plus tard, fin juillet, le roi Henri va être, à son tour, victime d’un assassin.

30. un tout autre château est le château de Chenonceau

31. Chenonceau est connu pour sa célèbre galerie à deux étages qui domine le Cher

32. Les cuisines célèbres sont dans les sous-sols.

33. Le château est situé sur le fleuve le Cher

34. il est construit par Thomas Bohier et surtout par son épouse

35. mais c’est Catherine de Médicis qui a fait construire les galeries sur la rivière

36. c’est un château de plaisance construit durant la Renaissance

37. Chenonceau est parfois appelé le Château des dames

38. il a été construit par des dames.

39. vers 1500 la veuve de Thomas Bohier construit le donjon carré

40. Thomas Bohier était général des finances de Charles VIII, Louis XII, et François Ier

41. Vers 1550, Diane de Poitiers, favorite d'Henri II, construit le pont et le jardin

42. Après la mort de son mari Henri II, en 1559, Catherine de Médicis construit la galerie sur le pont

43. l’architecte s’appelle Philibert Delorme

44. Louise de Lorraine était reine de France et veuve d'Henri III

45. Après la mort de son mari en 1589 elle s'enferme dans la chambre noire

46. dans cette chambre il y a des dessins des cornes d'abondance à l'envers.

47. À la Révolution française, la propriétaire, Louise Dupin, sauve le château.

les châteaux de la Loire2

idag skall vi besöka slotten i Loire(dalen)	aujourd’hui on va visiter les châteaux de la Loire
vi börjar med slottet Chambord som är ett slott i Renässansstil	on commence par le château de Chambord qui est un château de type Renaissance
det är beläget 164 km söder om Paris	il est situé à 164 km au sud de Paris
det är François den första som beslöt att bygga detta slott 1519	C’est François Ier qui a décidé de construire ce château en 1519.
han blev kung 1515	il est devenu roi en 1515
han behöver ha ett nytt jaktslott	il a besoin d’un nouveau château de chasse
i början är det en fyrkantig konstruktion med 4 torn (i hörnen)	au début c’est une construction carrée avec quatre tours (aux angles)
slottet kommer att avslutas under Ludvig den 14 :e	le château sera fini sous Louis XIV
slottet har (räknar) 426 rum och 282 skorstenar	le château compte 426 pièces et 282 cheminées
det finns inte så många möbler eller konstverk på detta slott eftersom att det var ett jaktslott	il n’y a pas beaucoup de meubles ou d’oeuvres d’art dans ce château puisque c’était un château de chasse
dess trappa är berömd	son escalier est célèbre
det är erkänt som det största av Loiredalens alla slott	il est reconnu comme le plus grand de tous les châteaux de la Loire
det finns franska trädgårdar från 1700-talet	il y a des jardins à la française datant du XVIIIe siècle.
1930 köps slottet av Franska Republiken	En 1930, il a été racheté par la République

se här slottet i Blois	voici le château de Blois
slottet i Blois är egentligen 4 slott i 1	le château de Blois est en effet 4 châteaux en un
Ludvig den 12 :e föddes här	Louis XII qui est né ici
på fasaden kan man se kungens staty och hans emblem: piggsvinet	Sur la façade on peut voir la statue du roi et son emblème : le porc-épic
det första slottet som byggdes här är ett Medeltidsslott	Le premier château qui a été construit ici c’est un château du Moyen Âge
den delen av slottet är i tegelsten och sten	cette partie-là du château est en brique et en pierres.
i Blois finns det en storslagen trappa, ett mästerverk från Renässansen	à Blois il y un escalier magnifique, un chef d’œuvre de la Renaissance.
den här trappan kommer att inspirera den i Chambord	cet escalier va inspirer celui de Chambord.
Blois är också teatern för en stor sida i Religionskrigen	Blois est aussi le théâtre d’une grande page des guerres de Religion.
Blois är det enda slottet i Loireländerna som är klassat som Frankrikemuseum	Blois est le seul château des pays de la Loire qui est classé musée de France.
där kan man beundra möbler, kostymer och skulpturer	On peut y admirer des meubles, des costumes et des sculptures.
det har varit många dramatiska händelser här	il y a eu beaucoup de drames ici
hertigen av Guise dog här, vid foten av kungens säng	le duc de Guise est mort ici, au pied du lit du roi
drottningen Catherine av Médicis, dör här	la reine Catherine de Médicis, meurt ici
och några månader senare, slutet av juli, kommer kungen Henrik att bli, i sin tur, offer för en mördare	et quelques mois plus tard, fin juillet, le roi Henri va être, à son tour, victime d’un assassin.

ett helt annat slott är slottet i Chenonceau	un tout autre château est le château de Chenonceau
Chenonceau är känt för sitt berömda galleri på 2 våningar som dominerar Cherfloden	Chenonceau est connu pour sa célèbre galerie à deux étages qui domine le Cher
de berömda köken är i källaren	Les cuisines célèbres sont dans les sous-sols.
slottet är beläget på Cherfloden	Le château est situé sur le fleuve le Cher
det är byggt av Thomas Bohier och framförallt av hans fru	il est construit par Thomas Bohier et surtout par son épouse
men det är Catherine de Médicis som låter bygga gallerierna på floden	mais c’est Catherine de Médicis qui a fait construire les galeries sur la rivière
det är ett lustslott byggt under Renässansen	c’est un château de plaisance construit durant la Renaissance
Chenonceau kallas ibland för Damernas slott	Chenonceau est parfois appelé le Château des dames
det har byggts av damer	il a été construit par des dames.
runt 1500 bygger Thomas Bohiers änka det fyrkantiga försvarstornet	vers 1500 la veuve de Thomas Bohier construit le donjon carré
Thomas Bohier var finansminister (finansgeneral) under Karl 7, Ludvig 12 och Frans 1	Thomas Bohier était général des finances de Charles VIII, Louis XII, et François Ier
runt 1550 bygger Diane av Poitiers, Henrik 2:s favorit, bron och trädgården	Vers 1550, Diane de Poitiers, favorite d'Henri II, construit le pont et le jardin
efter sin man Henrik2 :s död 1559 bygger Cathérine av Médicis galleriet på bron	Après la mort de son mari Henri II, en 1559, Catherine de Médicis construit la galerie sur le pont
arkitekten heter Philibert Delorme	l’architecte s’appelle Philibert Delorme
Louise av Lorraine var Frankrikes drottning och änka till Henrik 3	Louise de Lorraine était reine de France et veuve d'Henri III
efter hennes mans död 1589 stänger hon in sig i det svarta rummet	Après la mort de son mari en 1589 elle s'enferme dans la chambre noire
i detta rum finns teckningar på ymnighetshorn bakochfram	dans cette chambre il y a des dessins des cornes d'abondance à l'envers.
vid Franska Revolutionen räddar Louise Dupin, ägarinnan, slottet	À la Révolution française, la propriétaire, Louise Dupin, sauve le château.

Le château de Chambord est un château de type Renaissance qui fait partie des châteaux de la Loire. Il se situe à 164 km au sud de Paris, dans le département du Loir-et-Cher, dans la région Centre-Val de Loire.

C’est François Ie^r qui en a décidé sa construction en 1519. Celui-ci, roi de France depuis 1515, a alors décidé de construire un nouveau château de chasse en annexe du château de Blois, dont la construction avait débuté au XIIIe siècle.

Au début, il ne s’agissait que d’une sorte de donjon, une construction carrée avec quatre tours d’angle. Il a fallu attendre le règne de Louis XIV pour que le château soit enfin achevé.

En 1930, il a été racheté par la République et depuis 1981, il est classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité.

Aujourd’hui, avec ses 426 pièces et ses 282 cheminées, il est reconnu comme le plus grand de tous les châteaux de la Loire, avec des jardins à la française datant du XVIIIe siècle.

le château de Blois est en effet 4 châteaux en un

Louis XII qui est né ici

Sur la façade on peut voir la statue du roi et son emblème : le porc-épic

Le premier château qui a été construit ici c’est un château du Moyen Âge

cette partie-là du château en briques, en pierres.

à Blois il y un escalier magnifique, chef d’œuvre de la Renaissance.

cet escalier va inspirer celui de Chambord.

Blois est aussi le théâtre d’une grande page des guerres de Religion.

Blois est le seul château des pays de la Loire classé musée de France.

On peut admirer des meubles, des costumes et des sculptures.

il y a eu beaucoup de drames ici

le duc de Guise est mort ici, au pied du lit du roi

la reine Catherine de Médicis, meurt ici

et quelques mois plus tard, fin juillet, le roi Henri va être, à son tour, victime d’un assassin.

Cécile Laronce : Le château de Blois, c’est mille ans d’Histoire. C’est surtout quatre

châteaux en un même lieu. L’Histoire de ce palais commence au IXème siècle. Le château

change de visage en 1500 grâce à Louis XII qui est né ici. Sur la façade, la statue du roi et

son emblème : le porc-épic. Dès l’entrée, dans la cour du château, le grand voyage à

travers les siècles commence.

Séverine Desgeorges : Le premier château qui a été construit ici c’est un château du

Moyen Âge dont il nous reste pas mal d’éléments et depuis la cour, celui que l’on voit le

mieux c’est cette grande bâtisse qui est dans l’angle, juste derrière l’arbre, qui date du

XIIIème siècle. C’est le château des comtes de Blois. Le premier des rois à le reconstruire,

c’est Louis XII et il a fait construire, donc, cette partie-là du château en briques, en

pierres. Louis XII, son successeur ce sera François 1er, qui était à la fois son cousin et qui

est devenu son gendre également puisqu’il a épousé la fille de Louis XII, la reine Claude.

Et ensemble, ils vont reconstruire aussi le château. Et c’est cette partie que vous voyez

devant vous. Et la dernière partie qui a été construite, on a le droit à Gaston d’Orléans,

dernier grand prince et là on est au XVIIème siècle.

Cécile Laronce : La pièce maîtresse, cet escalier à clairevoie, chef d’œuvre de la

Renaissance. Il inspira celui de Chambord. Mais Blois est aussi le théâtre d’une grande

page des guerres de Religion. En 1588, le roi Henri III, qui a accordé la liberté de culte

aux protestants, reçoit au château le duc de Guise, que l’on voit ici à droite. Guise, à la

tête des ligues catholiques, ne ressortira pas vivant de ces appartements.

Élisabeth Latrémolière : C’est ici que s’écrit une grande page de l’Histoire de France.

Henri de Guise meurt, s’écroule au pied du lit du roi. Alors, Henri de Guise a été exécuté

par le roi parce qu’il menaçait son trône. Cet épisode n’a sans doute pas été de bon

augure pour le malheureux Henri III puisque quelques semaines après sa mère, la reine

Catherine de Médicis, meurt ici au château de Blois et quelques mois plus tard, fin juillet,

le roi Henri va être, à son tour, victime d’un assassin.

Cécile Laronce : Derrière ses murs, l’Histoire de France avec ses intrigues mais aussi les

objets du quotidien de la famille royale et de la noblesse : de gigantesques réserves

d’œuvres d’art rangées à l’abri des regards.

Blois est le seul château des pays de la Loire classé musée de France. Ici, sont conservés

des meubles, des costumes, des sculptures qui peuvent être exposés à tout moment.

Ces collections sont inaliénables, c’est-à-dire que ce buste ne peut pas être vendu.

Blois, fier de son passé, le met en scène. Depuis plus de 20 ans, chaque nuit, le château

s’illumine et raconte ses grandes heures sous la plume d’Alain Decaux.

« Qui a des poignards ? »

« Quelle trahison ! »

en Touraine (région Centre, France). Ce château de la Loire fut bâti par Thomas Bohier et son épouse Katherine Briçonnet, mais c’est à Catherine de Médicis que l’on doit les galeries sur la rivière.

Le château de Chenonceau est un château de plaisance construit durant la Renaissance. Il est situé dans la commune de Chenonceaux dans le département d'Indre-et-Loire. Il fait partie des châteaux communément appelés les châteaux de la Loire.

Chenonceau est un château qui a été construit par des dames. C'est pour cela qu'on l'a appelé le Château des dames :

Vers 1500, Catherine Briçonnet, veuve de Thomas Bohier, général des finances de Charles VIII, Louis XII, et François Ier, construit le donjon carré.

Vers 1550, Diane de Poitiers, favorite d'Henri II, construit le pont et le jardin.

Après la mort de son mari Henri II, en 1559, Catherine de Médicis construit la galerie sur le pont (œuvre de Philibert Delorme).

Après 1589, Louise de Lorraine, reine de France, veuve d'Henri III, s'enferme dans la chambre noire dont les dessins représentent des cornes d'abondance à l'envers.

À la Révolution française, la propriétaire, Louise Dupin, sauve le château.

Les cuisines sont dans les sous-sols.

L'architecte est Philibert Delorme.

Ymnighetshorn[redigera | redigera wikitext]

Hoppa till navigeringHoppa till sök

Bakbomsplåt med havsgud hållande ymnighetshorn, 1618 cirka.

Kalifornisk affisch med cornucopia.

Ett ymnighetshorn (lat. cornucopia) är ett ihåligt horn innehållande frukt, mynt eller något annat åtråvärt. Ymnighetshornet är en symbol för rikedom och överflöd.

Enligt en version i den grekiska mytologin tillhörde ymnighetshornet geten Amalthea, som födde upp Zeus. Denne bröt av ett av hennes horn och gav till nymferna på Kreta. Hornet fyllde sig sedan med allt som nymferna önskade.

Enligt en annan version ingick det som ett av Herakles uppdrag att kämpa med Akelous i gestalt av en tjur varvid han slet loss ett horn, men "najaderna fyllde det med frukter och doftande blommor och helgade det".

Ymnighetshornet som symbol förekommer tillsammans med figurer som gestaltar Överflödet, Europa och Freden. De grekiska gudar som gestaltas med ymnighetshorn är dödsguden Hades och vinguden Dionysos.^[^1]

Sveriges riksbanks emblem består av två ymnighetshorn.

La corne d'abondance (cornucopia en latin) est un objet mythologique en forme de corne de ruminant ou de coquille de triton utilisé par Pluton, le dieu grec de la richesse et de l'abondance¹. Elle est représentée le plus souvent regorgeant de fruits, mais aussi de lait, de miel et d'autres aliments doux et sucrés. On retrouve également la corne d'abondance dans les représentations du dieu gaulois Cernunnos, appelé aussi le « dieu cornu ».

Origine mythologique[modifier | modifier le code]

Selon la tradition la plus populaire, la corne d'abondance ornait le front de la chèvre Amalthée, qui nourrit Zeus dans son enfance.

Une autre version en fait plutôt la corne qu'Héraclès arracha à Achéloos (alors qu'il était transformé en taureau) lors de sa victoire sur le dieu fleuve²^,³.