dialogueverbespronominaux

du är försenad!

tu es en retard!

ursäkta mig, jag skyndade mig

excusez-moi, je me suis dépêché

varför är du försenad ?

pourquoi tu es en retard ?

jag vaknade för sent

je me suis réveillé trop tard

lade du dig sent igår?

tu t’es couché tard hier ?

ja, min syster och jag vi lade oss mycket sent

oui, ma sœur et moi nous nous sommes couchés très tard

lägga sig

se coucher

stiga upp

se lever

vakna

se réveiller

tvätta sig

se laver

sminka sig

se maquiller

raka sig

se raser

skynda sig

se dépêcher

hur dags gick du upp i morse?

tu t’est levé à quelle heure ce matin ?

jag gick upp 07.30

je me suis levé à sept heures et demie

badade du ?

tu t’es baigné ?

nej, jag duschade

non, je me suis douché

min syster badade

ma sœur s’est baignée

borstade du tänderna ? har du borstat tänderna?

tu t’es brossé les dents ?

ja, jag har borstat tänderna, jag borstade tänderna

oui, je me suis brossé les dents

jag sminkade mig, jag har sminkat mig

je me suis maquillé

du sminkade dig, du har sminkat dig

tu t’es maquillé(e)

han sminkade sig, han har sminkat sig

il s’est maquillé

hon sminkade sig, hon har sminkat sig

elle s’est maquillée

vi sminkade oss, vi har sminkat oss

nous nous sommes maquillé(e)s

ni sminkade er, ni har sminkat er

vous vous êtes maquillé(e, s)

de sminkade sig, de har sminkat sig

ils se sont maquillés

de sminkade sig, de har sminkat sig (bara tjejer)

elles se sont maquillées

jag lägger mig

je me couche

du lägger dig

tu te couches

han lägger sig

il se couche

hon lägger sig

elle se couche

vi/man lägger oss

on se couche

vi lägger oss

nous nous couchons

ni lägger er

vous vous couchez

de lägger sig

ils se couchent

de lägger sig (bara tjejer)

elles se couchent