LES VERBES ET LES TEMPS

futurum; 2 former: futur proche och futur simple ; i futur simple lägger man pĺ ändelserna ai, as, a, ons, ez, ont

i futur proche använder man verbet aller i presens + infinitiv: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont

konditionalis=skulle bildas med ändelserna ais, ais, ait, ions, iez, aient

 

att äta=manger

 

futur simple

futur proche

 

je mangerai

je vais manger

jag skall äta, jag kommer att äta

tu mangeras

tu vas manger

du skall äta, du kommer att äta

il mangera

il va manger

han skall äta, han kommer att äta

elle mangera

elle va manger

hon skall äta, han kommer att äta

on mangera

on va manger

vi/man skall äta, vi/man kommer att äta

nous mangerons

nous allons manger

vi skall äta, vi kommer att äta

vous mangerez

vous allez manger

ni skall äta, ni kommer att äta

ils mangeront

ils vont manger

de skall äta, de kommer att äta

 

 

konditionalis

passé composé

presens

jag skulle äta

jag har ätit, ĺt

jag äter

je mangerais

j’ai mangé

je mange

du skulle äta

du har ätit, ĺt

du äter

tu mangerais

tu as mangé

tu manges

han skulle äta

han har ätit, ĺt

han äter

il mangerait

il a mangé

il mange

hon skulle äta

hon har ätit, ĺt

hon äter

elle mangerait

elle a mangé

elle mange

vi/man skulle äta

vi/man har ätit, ĺt

vi/man äter

on mangerait

on a mangé

on mange

vi skulle äta

vi har ätit, ĺt

*vi äter

nous mangerions

nous avons mangé

nous mangeons

ni skulle äta

ni har ätit, ĺt

ni äter

vous mangeriez

vous avez mangé

vous mangez

de skulle äta

de har ätit, ĺt

de äter

ils mangeraient

ils ont mangé

ils mangent

 

arbeta=travailler; acheter des vętements=köpa kläder; spela basket=jouer au basket; titta pĺ teve=regarder la télé; regarder un film; jouer au foot, jouer aux cartes=spela kort; jouer au poker; manger une glace; étudier=plugga; rencontrer des amis=träffa kompisar; tricher au contrôle=fuska pĺ provet; écouter la musique=lyssna pĺ musik; visiter un musée; fęter=festa, fira; fęter un anniversaire=fira en födelsedag; danser=dansa; gagner un match=vinna en match; chanter=sjunga; trouver=hitta, chercher=leta, aider=hjälpa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

voc simple c5

arbeta

travailler

köpa kläder

acheter des vętements

spela basket

jouer au basket

titta pĺ teve

regarder la télé

titta pĺ en film

regarder un film

spela fotboll

jouer au foot

spela kort

jouer aux cartes

äta en glass

manger une glace;

festa, fira

fęter

plugga

étudier

spela poker

jouer au poker

träffa kompisar

rencontrer des amis

vinna en match

gagner un match

fuska provet

tricher au contrôle

besöka ett museum

visiter un musée

fira en födelsedag

fęter un anniversaire

sjunga

chanter

hitta

trouver

leta

chercher

lyssna pĺ musik

écouter la musique

hjälpa

aider

dansa

danser

diskutera

discuter

avsky

détester

överallt

partout

aldrig

ne...jamais

jag älskar dig

je t’aime

jag älskar honom

je l’aime

jag älskar hallon

j’aime les framboises

jag gillar dem

je les aime

 

 

1 berätta nu vad ni skall göra nästa helg;

2 berätta vad ni gjorde förra veckan

3 berätta vad ni skulle göra om ni hade tid eller pengar (si j’avais beaucoup d’argent, je.....=om jag hade mycket pengar, skulle jag....); (si j’avais le temps, je=om jag hade tid skulle jag....)

4 berätta vad ni gör nu (presens)

 

 

 

översätt till franska, svara pĺ frĺgor om det gĺr

 

fuskade du pĺ provet?

jag träffade mina kompisar i lördags

vi ĺt pizza

jag tittade pĺ en bra film

vi spelade poker

jag vann en viktig match

vann du matchen?

jag skall spela en match pĺ söndag

jag skulle vinna enkelt

vi skall diskutera problemet

ĺt du en glass i lördags?

vi ĺter godis varje dag

hon kommer att äta alla kakorna

han ĺt ingenting

Borg skulle inte vinna mot Nadal idag

skall du äta allt det där?

jag träffade min morbror i fredags

träffar du ofta dina systrar?

vi skulle köpa godis ĺt Stefan men....

jag firade min födelsedag i mĺndags

pĺ lördag skall vi fira min pappas födelsedag

min bror vann matchen

de fuskar alltid

jag skulle aldrig fuska

hon sjöng en sĺng

han älskar dig

hon älskade sin kanin

jag skulle tycka om ost om det luktade gott

hittade du dina nycklar?

jag hittar inte min mobil

vi letar överallt

jag har letat efter min dator

vad letar du efter?

jag skulle hjälpa Stefan men...

hon hjälpte sin snälla lärare

jag hjälper mina barn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

ramasser=plocka upp

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

grossir

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

guérir = bota, bli frisk

 

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

vomir = spy

 

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

gravir = bestiga

 

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

rendre = ge tillbaka

 

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

répondre=svara

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

dépendre=bero pĺ

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

penser = tänka, tycka

pensant

pensé

je pense

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

penserai

pensais

j'ai pensé

pense

tu

penseras

pensais

as pensé

penses

il

pensera

pensait

a pensé

pense

nous

penserons

pensions

avons pensé

pensons

vous

penserez

pensiez

avez pensé

pensez

ils

penseront

pensaient

ont pensé

pensent

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

penserais

pense

j'avais pensé

 

tu

penserais

penses

avais pensé

pense

il

penserait

pense

avait pensé

 

nous

penserions

pensions

avions pensé

pensons

vous

penseriez

pensiez

aviez pensé

pensez

ils

penseraient

pensent

avaient pensé

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

créer = skapa

créant

créé

je crée

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

créerai

créais

j'ai créé

crée

tu

créeras

créais

as créé

crées

il

créera

créait

a créé

crée

nous

créerons

créions

avons créé

créons

vous

créerez

créiez

avez créé

créez

ils

créeront

créaient

ont créé

créent

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

créerais

crée

j'avais créé

 

tu

créerais

crées

avais créé

crée

il

créerait

crée

avait créé

 

nous

créerions

créions

avions créé

créons

vous

créeriez

créiez

aviez créé

créez

ils

créeraient

créent

avaient créé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

aimer =

aimant

aimé

j’aime

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

aimerai

aimais

j'ai aimé

aime

tu

aimeras

aimais

as aimé

aimes

il

aimera

aimait

a aimé

aime

nous

aimerons

aimions

avons aimé

aimons

vous

aimerez

aimiez

avez aimé

aimez

ils

aimeront

aimaient

ont aimé

aiment

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

aimerais

aime

j'avais aimé

 

tu

aimerais

aimes

avais aimé

aime

il

aimerait

aime

avait aimé

 

nous

aimerions

aimions

avions aimé

aimons

vous

aimeriez

aimiez

aviez aimé

aimez

ils

aimeraient

aiment

avaient aimé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

réagir = reagera

réagissant

réagi

je réagis

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

réagirai

réagissais

j'ai réagi

réagis

tu

réagiras

réagissais

as réagi

réagis

il

réagira

réagissait

a réagi

réagit

nous

réagirons

réagissions

avons réagi

réagissons

vous

réagirez

réagissiez

avez réagi

réagissez

ils

réagiront

réagissaient

ont réagi

réagissent

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

réagirais

réagisse

j'avais réagi

 

tu

réagirais

réagisses

avais réagi

réagis

il

réagirait

réagisse

avait réagi

 

nous

réagirions

réagissions

avions réagi

réagissons

vous

réagiriez

réagissiez

aviez réagi

réagissez

ils

réagiraient

réagissent

avaient réagi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

guérir = bota, bli frisk

guérissant

guéri

je guéris

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

guérirai

guérissais

j'ai guéri

guéris

tu

guériras

guérissais

as guéri

guéris

il

guérira

guérissait

a guéri

guérit

nous

guérirons

guérissions

avons guéri

guérissons

vous

guérirez

guérissiez

avez guéri

guérissez

ils

guériront

guérissaient

ont guéri

guérissent

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

guérirais

guérisse

j'avais guéri

 

tu

guérirais

guérisses

avais guéri

guéris

il

guérirait

guérisse

avait guéri

 

nous

guéririons

guérissions

avions guéri

guérissons

vous

guéririez

guérissiez

aviez guéri

guérissez

ils

guériraient

guérissent

avaient guéri

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

vomir = spy

vomissant

vomi

je vomis

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

vomirai

vomissais

j'ai vomi

vomis

tu

vomiras

vomissais

as vomi

vomis

il

vomira

vomissait

a vomi

vomit

nous

vomirons

vomissions

avons vomi

vomissons

vous

vomirez

vomissiez

avez vomi

vomissez

ils

vomiront

vomissaient

ont vomi

vomissent

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

vomirais

vomisse

j'avais vomi

 

tu

vomirais

vomisses

avais vomi

vomis

il

vomirait

vomisse

avait vomi

 

nous

vomirions

vomissions

avions vomi

vomissons

vous

vomiriez

vomissiez

aviez vomi

vomissez

ils

vomiraient

vomissent

avaient vomi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

gravir = bestiga

gravissant

gravi

je gravis

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

gravirai

gravissais

j'ai gravi

gravis

tu

graviras

gravissais

as gravi

gravis

il

gravira

gravissait

a gravi

gravit

nous

gravirons

gravissions

avons gravi

gravissons

vous

gravirez

gravissiez

avez gravi

gravissez

ils

graviront

gravissaient

ont gravi

gravissent

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

gravirais

gravisse

j'avais gravi

 

tu

gravirais

gravisses

avais gravi

gravis

il

gravirait

gravisse

avait gravi

 

nous

gravirions

gravissions

avions gravi

gravissons

vous

graviriez

gravissiez

aviez gravi

gravissez

ils

graviraient

gravissent

avaient gravi

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

rendre = ge tillbaka

rendant

rendu

je rends

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

rendrai

rendais

j'ai rendu

rends

tu

rendras

rendais

as rendu

rends

il

rendra

rendait

a rendu

rend

nous

rendrons

rendions

avons rendu

rendons

vous

rendrez

rendiez

avez rendu

rendez

ils

rendront

rendaient

ont rendu

rendent

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

rendrais

rende

j'avais rendu

 

tu

rendrais

rendes

avais rendu

rends

il

rendrait

rende

avait rendu

 

nous

rendrions

rendions

avions rendu

rendons

vous

rendriez

rendiez

aviez rendu

rendez

ils

rendraient

rendent

avaient rendu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

répondre=svara

répondant

répondu

je réponds

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

répondrai

répondais

j'ai répondu

réponds

tu

répondras

répondais

as répondu

réponds

il

répondra

répondait

a répondu

répond

nous

répondrons

répondions

avons répondu

répondons

vous

répondrez

répondiez

avez répondu

répondez

ils

répondront

répondaient

ont répondu

répondent

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

répondrais

réponde

j'avais répondu

 

tu

répondrais

répondes

avais répondu

 

il

répondrait

réponde

avait répondu

 

nous

répondrions

répondions

avions répondu

 

vous

répondriez

répondiez

aviez répondu

 

ils

répondraient

répondent

avaient répondu

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

dépendre=bero pĺ

dépendant

dépendu

je dépends

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

dépendrai

dépendais

j'ai dépendu

dépends

tu

dépendras

dépendais

as dépendu

dépends

il

dépendra

dépendait

a dépendu

dépend

nous

dépendrons

dépendions

avons dépendu

dépendons

vous

dépendrez

dépendiez

avez dépendu

dépendez

ils

dépendront

dépendaient

ont dépendu

dépendent

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

dépendrais

dépende

j'avais dépendu

 

tu

dépendrais

dépendes

avais dépendu

 

il

dépendrait

dépende

avait dépendu

 

nous

dépendrions

dépendions

avions dépendu

 

vous

dépendriez

dépendiez

aviez dépendu

 

ils

dépendraient

dépendent

avaient dépendu