LES VERBES RÉGULIERS 123

	Infinitif		participe présent	participe passé	présent=nutid
	jouer = grundform, ”att-form” spela		jouant	joué	je joue
	futur=ska, kommer att futur simple		imparfait	passé composé har/igår	présent
je	jouerai	vais jouer	jouais	ai joué	joue
tu	joueras	vas jouer	jouais	as joué	joues
il	jouera	va jouer	jouait	a joué	joue
nous	jouerons	allons jouer	jouions	avons joué	jouons
vous	jouerez	allez jouer	jouiez	avez joué	jouez
ils	joueront	vont jouer	jouaient	ont joué	jouent
	conditionnel = skulle		subjonctif	plus-que-parfait hade	impératif=uppmaning
je	jouerais	allais jouer	joue	avais joué
tu	jouerais	allais jouer	joues	avais joué	joue
il	jouerait	allait jouer	joue	avait joué
nous	jouerions	allions jouer	jouions	avions joué	jouons
vous	joueriez	alliez jouer	jouiez	aviez joué	jouez
ils	joueraient	allaient jouer	jouent	avaient joué

spelar du tennis?	tu joues au tennis?
nej, jag spelar basket	non, je joue au basket
min bror har spelat rugby	mon frère a joué au rugby
vi ska spela en viktig match på lördag	on va jouer un match important samedi (nous allons jouer)
har du redan spelat poker?	tu as déjà joué au poker ?
nej, jag har aldrig spelat poker	non, je n’ai jamais joué au poker
ska vi spela kort ?	on va jouer aux cartes ?/ nous allons jouer aux cartes ?
ja, vi spelar kort genast	oui, on joue aux cartes tout de suite/nous jouons aux cartes
du skulle spela bättre med glasögon	tu jouerais mieux avec des lunettes
de kommer attspela deras final imorgon	ils joueront leur finale demain (ils vont jouer)
har ni spelat boule ? (spelade ni boule?)	vous avez joué à la pétanque ?
ja, vi spelar boule på söndagar	oui, on joue (nous jouons) à la pétanque le dimanche
mina föräldrar spelar alltid på lotto	mes parents jouent toujours au loto
hon spelade (har spelat) i en fransk klubb	elle a joué dans un club français
PSG ska spela mot Dortmund	le PSG jouera (va jouer) contre Dortmund
mina systrar spelade badminton i fredags kväll	mes soeurs ont joué au badminton vendredi soir
skulle ni spela på lektion om ni kunde?	vous joueriez en cours si vous pouviez ?
eleverna spelar alltid på lektion	les élèves jouent toujours en cours
nej, vi spelade inte på lektionen!	non, on n’a pas joué en cours ! (nous n’avons pas joué)
vi ska spela efter er	on jouera après vous (nous jouerons)
han spelade piano varje morgon (imparfait)	il jouait du piano tous les matins
jag skulle aldrig spela Bingolotto	je ne jouerais jamais au bingolotto
hon spelar ett farligt spel	elle joue un jeu dangereux
gillar du att spela bordtennis?	tu aimes jouer au tennis de table ?
spelade du inte matchen ?	tu n’as pas joué le match ?
spelar ni mycket ?	vous jouez beaucoup ?
eleverna på Manilla kommer att spela finalen	les élèves de Manilla joueront la finale
hon spelade i många filmer	elle a joué dans beaucoup de films
du spelar inte bra	tu ne joues pas bien
spela fortare Marcel och Jean!	jouez plus vite Marcel et Jean !
låt oss spela tarot !	jouons au tarot !
ska vi spela belote ?	on va jouer à la belote ? (nous allons jouer)
jag kan spela i ditt ställe (din plats)	je peux jouer à ta place
ni leker med elden	vous jouez avec le feu
barnen leker på gatan	les enfants jouent dans la rue
vem vill spela med mig?	qui veut jouer avec moi ?
Stefan spelade bridge när han var ung	Stefan a joué au bridge quand il était jeune
eleverna skulle aldrig spela kort under pauserna	les élèves ne joueraient jamais aux cartes pendant les pauses
det är genom att spela ofta som man blir bättre	c’est en jouant souvent qu’on devient meilleur
ni måste spela bättre	il faut que vous jouiez mieux !
hon förlorar alla sina pengar spelandes på lotto	elle perd tout son argent en jouant au loto
min pappa gillar inte att ni spelar till bords	mon père n’aime pas que vous jouiez à table

	infinitif		participe présent	participe passé	présent=nutid
	réussir = lyckas		réussissant	réussi	je réussis
	futur=ska, kommer att		imparfait	passé composé har/igår	présent
je	réussirai	vais réussir	réussissais	ai réussi	réussis
tu	réussiras	vas réussir	réussissais	as réussi	réussis
il	réussira	va réussir	réussissait	a réussi	réussit
nous	réussirons	allons réussir	réussissions	avons réussi	réussissons
vous	réussirez	allez réussir	réussissiez	avez réussi	réussissez
ils	réussiront	vont réussir	réussissaient	ont réussi	réussissent
	conditionnel = skulle		subjonctif	plus-que-parfait hade	impératif
je	réussirais	allais réussir	réussisse	avais réussi
tu	réussirais	allais réussir	réussisses	avais réussi	réussis
il	réussirait	allait réussir	réussisse	avait réussi
nous	réussirions	allions réussir	réussissions	avions réussi	réussissons
vous	réussiriez	alliez réussir	réussissiez	aviez réussi	réussissez
ils	réussiraient	allaient réussir	réussissent	avaient réussi

	infinitif		participe présent	participe passé	présent=nutid
	vendre = sälja;		vendant	vendu	je vends
	futur=ska, kommer att		imparfait	passé composé har/igår	présent
je	vendrai	vais vendre	vendais	ai vendu	vends
tu	vendras	vas vendre	vendais	as vendu	vends
il	vendra	va vendre	vendait	a vendu	vend
nous	vendrons	allons vendre	vendions	avons vendu	vendons
vous	vendrez	allez vendre	vendiez	avez vendu	vendez
ils	vendront	vont vendre	vendaient	ont vendu	vendent
	conditionnel = skulle		subjonctif	plus-que-parfait hade	impératif
je	vendrais	allais vendre	vende	avais vendu
tu	vendrais	allais vendre	vendes	avais vendu	vends
il	vendrait	allait vendre	vende	avait vendu
nous	vendrions	allions vendre	vendions	avions vendu	vendons
vous	vendriez	alliez vendre	vendiez	aviez vendu	vendez
ils	vendraient	allaient vendre	vendent	avaient vendu