que fais-tu ce soir ?	vad gör du i kväll?
une karaoké, ça te dit ?	en karaoke vad säger du om det?
je suis partant -e	jag är med på det!
ça me casse les pieds !	det irriterar mig ! det stör mig!
ça m’est complètement égal	det är mig fullständigt likgiltigt! det spelar absolut ingen roll
quelle drôle d’idée !	vilken lustig idé !
ça te convient ?	passar det dig ?
il n’en est pas question !	det kommer inte på fråga!
qu’est-ce que tu dis de ça ?	vad säger du om det?
ben, comme tu veux	tja, som du vill
quelle barbe ce truc !	hu vilken tråkig grej !
ça m’énerve !	det irriterar mig !
j’ai changé d’avis	jag har ändrat mig, ändrat åsikt
qu’est-ce que ça m’ennuie !	vad det tråkar ut mig!
on y va !	vi går dit ! nu kör vi!
absolument pas !	absolut inte !
ça roule !	det flyter på !
ça me rase !	det tråkar mig
hors de question !	utom fråga, kommer inte på frågan!

ça m’intéresse....	det intresserar mig
je n’en sais rien	jag har ingen aning
si je ne me trompe pas...	om jag inte misstar mig...
qu’est-ce que tu en penses ?	vad tycker du om det?
je m’en fous !	jag bryr mig inte !
je ne peux plus le supporter !	jag står inte ut med honom/den, det längre!
ça marche !	det fungerar, det går bra!
tu te trompes	du tar miste, du har fel
arrête de me prendre la tête !	sluta vara så jobbig mot mig!
ça te dit ?	har du lust med det? vad säger du om det?