exercicespubversion33

pub54gamm2

1 det där det är Léas jordgubbar

1 ça c’est les fraises de Léa

2 flickans hallon

2 les framboises de la fille

3 pojkens blåbär

3 les myrtilles du garçon

4 lärarnas paprikor

4 les poivrons des professeur

5 hennes galnaste dröm

5 son rêve le plus fou

6 sade vi

6 on avait dit

7 frukt och grönsaker

7 des fruits et légumes

8 hon hade aldrig gjort det

8 elle ne l’avait jamais fait

9 i sin trädgård

9 dans son jardin

10 hon gick till GammVert

10 elle est partie chez GammVert

11 jag skall förklara allt för er

11 je vais tout vous expliquer

12 hon har blivit jätteduktig

12 elle est devenue superbalaise

13 jag är jättenöjd

13 je suis supercontent(e)

14 egenordling

14 l’autoproduction

 

pub52intermarchesurlaroute

1 23

4 5

1 qu’est-ce qu’elle fait?

1 elle conduit

2 c’est quel animal ?

2 c’est des moutons

3 quelle question pose-t-il aux animaux ?

3 ça va les filles ? vous m’aimez ?

4 que fait la voiture ? que font les voitures ?

4 elle tourne à gauche, elles tournent à gauche

5 verbet venir au présent

5 je viens

tu viens

il/elle/on vient

nous venons

vous venez

ils viennent

6 han är galen, hon är galen

6 il est fou, elle est folle

7 det är inte sant

7 c’est pas vrai, ce n’est pas vrai

 

Confidence pour confidence ; Jean Schultheis

 

pub48confi

le lot suivant est un véritable trésor  numérique les données personnelles de la charmante Anna.  Quoi ? Lot numéro 1, ses -emails, ceux qu’elle a ouverts et lu, ses achats 10ème corporel, ses dernières transactions.  J’entends 600/620/640/660/680

1 personliga uppgifter

1 des données personnelles

2 en skatt

2 un trésor

3 öppnat och läst

3 ouvert et lu

4 respekt för privatlivet

4 repsect de la vie privée

5 skydda, ett skydd

5 protéger, une protection

 

pub52intermarchepetitpois

1 gröna ärtor

1 des petits pois

2 jag gillar persika lika mycket som aprikos

2 j’aime la pêche autant que l’abricot

3 en sked

3 une cuiller, une cuillère

4 en gaffel

4 une fourchette

5 en kniv

5 un couteau

6 jag föreslår er

6 je vous propose

7 en burk

7 une boîte

8 nittiofyra

8 quatre-vingt-quatorze

 

pub54ikea1

1 2

3 4 5

1 comment est le papa?

1 il est relou

2 que fait sa fille?

2 elle met du piment, des épices dans son bol

3 que fait encore le père ?

3 il goûte, il goûte la nourriture de sa fille, il goûte dans l’assiette de sa fille

4 qu’est-ce qui se passe ?

4 il tousse, c’est tellement fort, tellement épicé

5 ombonad, qu’est-ce que c’est ?

5 c’est un bol

6 kryddor, stark krydda

6 des épices, du piment

7 han smakar hennes mat

7 il goûte sa nourriture, il goûte ses plats, il goûte dans son assiette

8 tung, dryg

8 lourd

 

pub52afflelou

1 que fait Marilou?

1  elle oublie ses lunettes partout

2 et Arthur ?

2 il laisse une paire dans sa voiture

3 que fait Laurène ?

3 elle s’assied sur les siennes

4 et Albert ?

4 il les perd, il les trouve, il les reperd

5 Mireille, qu’est-ce qu’elle aime ?

5 elle aime le soleil

  

 

 

sätta sig i presens; s’asseoir

glömma i presens

je m'assieds

j’oublie

tu t'assieds

tu oublies

il/elle/on s'assied

il/elle/on oublie

nous nous asseyons

nous oublions

vous vous asseyez

vous oubliez

ils s'asseyent

ils oublient

 

sätta sig i presens; s’asseoir

je m'assois

tu t'assois

il s'assoit

nous nous assoyons

vous vous assoyez

ils s'assoient

 

les pronoms possessifs1

singulier - man äger 1 sak

pluriel - man äger flera saker

masculin

féminin

ägaren/ägarna

masculin+féminin

ägare

mon

ma

min, mitt

mes

mina

ton

ta

din, ditt

tes

dina

son

sa

hans, hennes, sin, sitt

ses

sina, hans, hennes

notre

notre

vår, vårt

nos

våra

votre

votre

er, ert

vos

era

leur

leur

deras, sin

leurs

deras, sina

 

LES PRONOMS POSSESSIFS 3

ses

lunettes

fpl

hans glasögon

 

votre

lentille

f

er lins

mon

verre de contact

m

min kontaktlins

 

mes

yeux

mpl

mina ögon

vos

lentilles

fpl

era linser

 

ton

œil

m

ditt öga

son

opticien

m

hennes optiker

 

sa

paire

f

hennes par

leurs

opticiens

mpl

deras optiker

 

nos

montures

fpl

våra bågar

 

 

 

självständiga possessiva pronomen

singulier

 

 

pluriel

 

masculin

féminin

 

masculin

féminin

le mien

la mienne

 

les miens

les miennes

le tien

la tienne

 

les tiens

les tiennes

le sien

la sienne

 

les siens

les siennes

le nôtre

la nôtre

 

les nôtres

les nôtres

le vôtre

la vôtre

 

les vôtres

les vôtres

le leur

la leur

 

les leurs

les leurs

 

Observera att självständiga possessiva pronomen aldrig får följas av det ägda men i stället måste föregås av den  bestämda artikeln.

 

Min bror är snällare än din bror.

Mon frère est plus gentil que ton frère.

Min bror är elakare än din.

Mon frère est plus méchant que le tien.

Min är gulligare än din.

Le mien est plus mignon que le tien.

 

 

Ert hus är vackrare än deras.

Votre maison est plus belle que la leur.

 

 

Var är mina nycklar? Dina är här.

Où sont mes clés? Les tiennes sont ici.

 

 

Deras barn är fulare än era.

Leurs enfants sont plus laids que les vôtres.

Men våra är smutsigare än deras.

Mais les nôtres sont plus sales que les leurs.

 

 

Vår skola är mindre än deras.

Notre école est plus petite que la leur.

Din är större än min.

La tienne est plus grande que la mienne.

 

 

Mina föräldrar är generösa. Och dina?

Mes parents sont généreux. Et les tiens?

Mina också.

Les miens aussi.

 

 

Har ni gjort era läxor?

Vous avez fait vos devoirs?

Våra var enklare än era.

Les nôtres étaient plus faciles que les vôtres.

 

 

 

 

 

 

 

pub54vanish1

1 de kan ha ett andra liv

1 ils peuvent avoir une seconde vie

2 felfri, perfekt

2 impeccable

3 växa upp, bli större

3 grandir

4 och hur  ?

4 et comment ?

5 en fläck

5 une tache

6 effektiv

6 effektiv

 

kunna i presens (pouvoir)

grandir i presens

je peux

je grandis

tu peux

tu grandis

il/elle/on peut

il/elle/on grandit

nous pouvons

nous grandissons

vous pouvez

vous grandissez

ils peuvent

ils grandissent

 

 

pub54boncoin2

1 det verkar som om (man skulle säga att)

1 on dirait

2 vilken tempusform står verbet i fråga 1 i? böj det!

2 dirait är conditionnel

skulle-formen

je dirais

tu dirais

il/elle/on dirait

nous dirions

vous diriez

ils diraient

 

 

pub54leclerc1 ; skriv ut kroppsdelarna

huvudet

la tête

hår

des cheveux

armen

le bras

ett öga, ögon

un œil, des yeux

en näsa

un nez

en mun

une bouche

en haka

un menton

kinden

la joue

ytterhalsen (innerhalsen)

le cou (la gorge)

magen

le ventre

benet

la jambe

knät

le genou

foten

le pied

ryggen

le dos

handen

la main

en axel

une épaule

pannan

le front

ett öra

une oreille

en armhåla

une aisselle

 

1 2

3  4

5  6

7  8

9  10

1 kämpa med tandkrämstuben

1 batailler avec le tube de dentifrice

2 kamma ut håret, ”reda ut håret”, nysta upp

2 se démêler les cheveux

3 ha, få schampo i ögonen

3 avoir du shampooing dans les yeux

4 superdrygt !

4 méga relou !

5 glömma att ha på sig deodorant

5 oublier de mettre du déo

6 lägga på kräm på ryggen

6 se mettre de la crème dans le dos

7 raka skägget

7 se raser la barbe

8 armhålorna

8 les aisselles

9 benen

9 les jambes

10 drygt, jobbigt

10 relou !

raka sig i presens

10 je me rase

tu te rases

il se rase

elle se rase

on se rase

nous nous rasons

vous vous rasez

ils se rasent