homonymes, homophones et homographes
|
exemple en
suédois : saison et pronom possessifs |
|
vår |
|
exemple en
suédois : animal et verbe |
|
får |
|
exemple en
suédois : âme et vole |
|
själ och stjäl |
|
océan et membre de
famille |
|
mer et mère |
|
chiffre et boisson |
|
vingt et vin |
|
couleur et animal |
|
ver et vert |
|
matériau/récipient et
préposition |
|
verre et vers |
|
lettre et boisson |
|
t et thé |
|
fleur et couleur |
|
rose |
|
couleur et interprète
de James Bond |
|
jaune et Sean (Connery) |
|
animal et tâche de beauté |
|
mouche |
|
fruit, vêtement et outil |
|
fraise |
|
combat avec des armes
et « à peine » |
|
guerre et guère |
|
ville et pronom
interrogatif |
|
Caen et quand |
|
accessoire de ménage et
genre de danse |
|
balai et ballet |
|
chiffre et pronom démonstratif |
|
sept et cet |
|
négation et figure de
danse |
|
pas (ne...pas – pas de
danse) |
|
oiseau et interjection |
|
paon et pan ! |
|
balustrade et fleuve |
|
scène et Seine |
|
verbe irrégulier et
appareil ménager |
|
faire et fer |
|
bond et idiot |
|
saut et sot |
|
boîte et couche de
protection |
|
pot et peau |
|
boisson et maquillage |
|
rouge |
|
véhicule et unité de
temps |
|
car et quart |
|
manque et chiffre |
|
sans et cent |
|
tranquillité et
flatulence |
|
paix et pet |
|
titre royal, animal et
cordes |
|
reine et renne et rênes |
|
boisson et trou de
mémoire |
|
blanc |
|
terre dans la mer et
pronom personnel |
|
île et il |
|
pas bien et animal
masculin |
|
mal et mâle |
|
barre verticale et
pronom possessif |
|
mât et ma |
|
genre de culture et
paiement en avance |
|
art et arrhes |
|
terrain de jeu, leçon
et royauté |
|
court, cours et cour |
|
partie du corps et prix |
|
cou et coût |
|
organe, ville et début
de conte |
|
foie et Foix - fois |
|
partie du corps et bon
pour la santé |
|
sein et sain |
|
animal, protection de
portable/squelette de bateau |
|
coq et coque |
|
oiseau et dingue |
|
fou |
|
matière très dure et
genre de musique |
|
roc et rock |
|
organe et groupe de
musique |
|
cœur et chœur |
|
objectif et colline |
|
but et butte |
|
arbre, collier ou rangée,
coûteux |
|
chêne et chaîne, cher |
|
titre de noblesse,
histoire et livret bancaire |
|
comte, conte et compte |
|
poisson et endroit |
|
lieu |
|
nuance de la peau et
épice |
|
teint et thym |
|
champion et unité de
mesure |
|
maître et mètre |
|
composant de phrase et
maladies |
|
mot et maux |
|
sport et trouble
digestif |
|
hockey et hoquet |
|
condiment, siège sur
cheval et matière fécale humaine |
|
sel, selle et selles |
|
insecte et unité de
mesure |
|
taon et temps |
hemma-hämma, själ-,
stjäl, cola – kåla, kål-kol,