phrasesconstr4; compnom4; maison être; maison être; perso2 – 4 – 6 ; construverbes1; prépositions ; verbes+prépo ; verbes+pré2 ;

paret kom/har kommit	le couple est arrivé
Paul och Sophie har åkt iväg	Paul est Sophie sont partis
en man öppnade/har öppnat dörren	un homme a ouvert la porte
hamnen	le port
Paul och Sophie har bestämt att	Paul et Sophie ont décidé de
åka på semester	partir en vacances
vi skall på semester till Norge	on va en vacances en Norvège
hon hade försvunnit	elle avait disparu
Paul och Sophie åkte tillbaka	Paul et Sophie sont retournés
Paul och Sophie är de enda vännerna	Paul et Sophie sont les seuls amis
hans/hennes granne (m), hans/hennes granne (f)	son voisin, sa voisine
paret åker	le couple part
Sophie säger att hon är orolig	Sophie dit qu’elle est inquiète
Omblines trädgård	le jardin d’Ombline
Paul och Sophies hus	la maison de Paul et de Sophie
Sophie ringer till polisen för att hitta Ombline	Sophie téléphone à la police pour trouver Ombline
jag arbetar för att glömma	je travaille pour oublier
han vill åka iväg	il veut partir
i huset fanns det en man (var det en man)	dans la maison il y avait un homme
texten handlar om ett par som heter	le texte parle d’un couple qui s’appelle
be någon att göra något	demander à quelqu’un de faire quelque chose
han ber sina grannar	il demande à ses voisins
Paul och Sophie ber sina grannar	Paul et Sophie demandent à leurs voisins
Sophie tror att mannen	Sophie croit que l’homme
hon säger att hon skall titta på deras hus	elle dit qu’elle va regarder leur maison
Sophie såg att Ombline	Sophie a vu qu’Ombline
det finns många hus	il y a beaucoup de maisons
ett kvarter	un quartier
de bor i huset sedan 10 år (tillbaka)	ils habitent la maison depuis 10 ans
det är för 5 år	c’est pour 5 ans
vara rädd för	avoir peur de
Sophie är rädd för något	Sophie a peur de quelque chose
hon har blivit som en mamma för Sophie	elle est devenue comme une mère pour Sophie
säga något till någon	dire quelque chose à quelqu’un
mannen säger till dem att han är Omblines brorson	l’homme leur dit qu’il est le neveu d’Ombline
brors/systerdotter	la nièce
följande dag	le jour suivant
nästa dag	le prochain jour
en mäklarbyrå	une agence immobilière
det var en gång	il était une fois
de har sagt till en granne att kasta ett öga	ils ont dit à un voisin de jeter un coup d’oeil
en episod – episoden	un épisode – l’épisode
prata/handla om ett par	parler d’un couple
eftersom hon gillar smånotiser	puisqu’elle aime les faits divers
han tror henne inte	il ne la croit pas
han går till trädgården	il va dans le jardin
en gammal änka	une vieille veuve
kasta ett öga på deras/hans hus	jeter un coup d’œil à leur/sa maison
mannen säger till dem	l’homme leur dit
de bor i ett bostadskvarter	ils habitent (dans) un quartier résidentiel
jag vet inte var min mobil är	je ne sais pas où est mon portable
han sade ingenting – hon har inte sagt något	elle n’a rien dit
jag tycker att	je pense que
jag vill fortsätta att titta på denna serie	je veux continuer à regarder cette série
hon har läst att en galning har stuckit från ett sjukhus	elle a lu qu’un fou s’est échappé d’un hôpital
de skall på en kryssning	ils vont à une croisière
de skall göra/åka på en kryssning	ils vont faire une croisière
i början av filmen	au début du film
nära deras hus	près de leur maison
något konstigt	quelque chose d’étrange
en man har stuckit	un homme qui s’est échappé

phrasesconstr4; compnom4; maison être; maison être; perso2 – 4 – 6 ; construverbes1; prépositions ; verbes+prépo ; verbes+pré2 ;

öva på :

genitiv	internetövningar på prepositioner
verbet vara1	verb med eller utan preposition1
verbet vara 2	verb med eller utan preposition2
personliga pronomen 1	konstruera meningar
personliga pronomen 2 förklaring	sätt orden i rätt ordning1 – 2 – 3 - 4
personliga pronomen 3	verbkonstruktioner