les verbes pronominaux = reflexiva verb

jag tvättar mig	je me lave
du tvättar dig	tu te laves
han tvättar sig	il se lave
hon tvättar sig	elle se lave
vi tvättar oss (man tvättar sig)	on se lave
vi tvättar oss	nous nous lavons
ni tvättar er	vous vous lavez
de tvättar sig	ils se lavent
de tvättar sig (bara tjejer)	elles se lavent
jag har tvättat mig, jag tvättade mig	je me suis lavé(e)
du har tvättat dig, du tvättade dig	tu t’es lavé(e)
han har tvättat sig, han tvättade sig	il s’est lavé
hon har tvättat sig, hon tvättade sig	elle s’est lavée
vi har tvättat oss, vi tvättade oss (man)	on s’est lavé(e, s)
vi har tvättat oss, vi tvättade oss	nous nous sommes lavé(e)s
ni har tvättat er, ni tvättade er	vous vous êtes lavé(e, s)
de har tvättat sig, de tvättade sig	ils se sont lavés
de har tvättat sig, de tvättade sig (bara tjejer)	elles se sont lavées

reflexiva verb är sådana verb där både subjekt och direkt objekt syftar på samma person: jag kammar mig – je me peigne; jag och mig är samma person

däremot jag kammar hunden – je peigne le chien; detta verb är inte reflexivt; jag och hunden är inte samma person (hoppas jag...)

Detta kan vara bra att förstå. Att tänka på i franskan är att mig/dig/sig/honom/oss/er/dem står före verbet:

je me dépêche – ”jag mig skyndar”

I då-tidsformen passé composé som bildas med har:

jag har gråtit – j’ai pleuré vilket ofta på svenska också blir jag grät

de reflexiva verben böjs INTE med har i dåtidsformen; de böjs med ÄR:

je me suis couché = jag har lagt mig, jag lade mig men direkt översatt: ”jag mig är lagd”; il s’est couché = han har lagt sig, han lade sig; elle s’est couchée=hon har lagt sig, hon lade sig

EXTRA att tänka på är att participet ”lagt” böjs med extra –e för tjejer och med –s i plural

Läs noga exemplen ovan och försök förstå. När ni förstått det ordentligt kan ni gå till övningarna:

6085 dialogue verbpro1