Les z'amours

Les Z'amours est un jeu télévisé français diffusé sur la chaîne France 2 depuis le 20 février 1995. Il s'agit de la seconde adaptation du jeu américain The Newlywed Game après Les Mariés de l'A2.

La 6000^e émission des Z'Amours a été diffusée le mercredi 30 septembre 2015.

Le décor de l'émission est inspiré de l'œuvre du peintre américain Roy Lichtenstein.

Chaque émission voit s'affronter trois couples pendant une trentaine de minutes. Les personnes qui participent au jeu peuvent être mariées, pacsées ou simplement amoureuses, trois couples s'affrontent dans la bonne humeur sur le terrain de la connaissance de l'autre. Petits tracas du quotidien, joies de la vie à deux, jalousie, tous les domaines seront explorés pour savoir si les amoureux se connaissent sur le bout des doigts

L'animateur pose des questions, souvent indiscrètes, sur la vie de couple des candidats.

Les femmes répondent en premier à des questions qu’on a posées à leurs conjoints plus tôt, chaque bonne réponse donne un certain nombre de points. La première question rapporte 10 points, la question Bonus 15 et les autres 5.

Les rôles sont ensuite inversés, ce sont les hommes qui doivent donner la même réponse que leurs conjointes pour gagner des points.

L'émission a accueilli quelques couples homosexuels (dont un couple lesbien) dans ce cas l'un des membres du couple sera avec les deux autres candidats de l'autre sexe.

Le couple qui a obtenu le score le plus élevé peut participer à la finale pour remporter un voyage. En finale, l’un des deux conjoints doit répondre à des questions de goût de son conjoint.

L’émission est regardée par presque 1 million de téléspectateurs par jour mais depuis qu’on a changé d’animateur en 2018, les audiences s'effondrent passant à 11,4 %.

zamours C3; glosor.eu ; dia ; devoir ; dia2

tevelek	jeu télévisé
sända, sprida	diffuser
kedja, tevekanal	chaîne
sedan	depuis
det handlar om	il s'agit de
verk	œuvre (f)
målare	peintre
varje	chaque
tillämpning, anpassning	adaptation
mötas (i tävling, i kamp)	s'affronter
par	couple (m)
30-tal	trentaine
delta i	participer à
civilt gifta	pacsé
bekymmer, problem	tracas
vardaglig	quotidien
fingertoppar	bout des doigts
programledare	animateur
glädje	joie
avundsjuka	jalousie
utforska	explorer
kommer att bli	seront (verbet être)
sambo	conjoint, conjointe
viss, säker	certain
tjäna, ge i vinst	rapporter
byta om, växla, omvända	inverser
måste, skall	doivent (devoir)
ta emot	accueillir
få, erhålla, uppnå	obtenir
rasa samman	s'effondrer
smak	goût
gott humör	la bonne humeur
bekantskap, kunskap, kännedom	connaissance
fall	cas
vinna, ta hem	remporter
nästan	presque
tittarsiffror	audience

zamours C3; questions

1	depuis quand est-ce que cette émission passe à la télé ?
2	elle passe sur quelle chaîne ?
3	de qui le décor est-il inspiré ?
4	combien de personnes s’affrontent dans ce jeu ?
5	il y a combien de personnes dans un couple ?
6	quelle est la situation familiale des participants ?
7	que veut dire pacsé ?
8	que doivent faire les participants ?
9	combien de points rapporte chaque bonne réponse ?
10	qui accède à la finale ?
11	quel est le but de la finale ?
12	combien de personnes regardent cette émission chaque jour ?
13	que s’est-il passé en 2018 ?
14	est-ce que l’idée du jeu est française ?
15	qu’est-ce qu’on a fêté le 30 septembre 2015 ?
16	qu’est-ce qu’on peut gagner ?