LES VERBES AU PRÉSENT ET AU PASSÉ COMPOSÉ

chercher=söka, leta efter i presens
jag letar efter	je cherche
du letar efter	tu cherches
han letar efter	il cherche
hon letar efter	elle cherche
man letar efter/vi letar efter	on cherche
vi letar efter	nous cherchons
ni letar efter	vous cherchez
de letar efter	ils cherchent
de letar efter (bara tjejer)	elles cherchent

chercher=söka, leta efter i passé composé
jag har letat efter	j’ai cherché
du har letat efter	tu as cherché
han har letat efter	il a cherché
hon har letat efter	elle a cherché
man har letat efter/vi har letat efter	on a cherché
vi har letat efter	nous avons cherché
ni har letat efter	vous avez cherché
de har letat efter	ils ont cherché
de har letat efter (bara tjejer)	elles ont cherché

payer=betala	tuer=döda	donner=ge	jeter=slänga	laisser=lämna	partager=dela
sens= mening	silence(m)	prix=pris	je bois-j’ai bu	la peur=rädslan	fini=slutat

jag har betalat	j’ai payé
du har dödat flugan	tu as tué la mouche
hon har gett	elle a donné
vad har hon gett ?	qu’est-ce qu’elle a donné ?
vi har delat på efterrätten	on a partagé le dessert
jag har letat efter en mening med min existens	j’ai cherché un sens à mon existence
jag har letat efter kärleken	j’ai cherché l’amour
jag har betalat tystnadens pris	J’ai payé le prix du silence
du har dödat rädslan	tu as tué la peur
jag har slutat	j’ai fini

Au gré de nos blessures

C’est quand on n’y croit plus du tout

Comme une erreur de l’univers

Donné un sens à mes pourquoi

Donné un sens à mes pourquoi

Donné un sens à mes pourquoi (You)

Et de nos désinvoltures

J’ai bu tant de liqueurs amères

J’ai cherché l’amour et la reconnaissance

J’ai cherché un sens à mon existence

J’ai cherché un sens, un point de repère

J’ai fini le cœur sans défense

J’ai jeté tellement de bouteille à la mer

J’ai payé le prix du silence

J’y ai laissé mon innocence

Je me blesse et je recommence

Partagé en deux hémisphères

Qu’on trouve un paradis perdu en nous

Que j’en ai les lèvres de pierre

Qui dormait là dans mes bras

Qui dormait là dans mes bras

Qui dormait là dans mes bras

Tu as tué la peur qui dormait là

Tu as tué la peur qui dormait là

Tu as tué la peur qui dormait là

Tu m’as comme donné l’envie d’être moi

Tu m’as comme donné l’envie d’être moi

Tu m’as comme donné l’envie d’être moi

You, you