OCH

MENINGSKONSTRUKTION

övningar och förklaringar

CONSTRUCTION DE PHRASES

Johanna	a	envie	de	tricher.
Johanna	har	lust	att	fuska.

Personne	ne	tricherait	au	contrôle continu.
Ingen		skulle fuska	på	provet.

L’eau	est	plus	liquide	que	le pétrole.
Vatten	är	mer	flytande	än	olja.

Ils	ont	cultivé	des	pivots.
De	har	odlat		vallmo.

	Tu	dois	obéir	à	ta	sœur!
	Du	måste	lyda		din	syster!
Il faut que		tu	obéisses	à	ta	sœur!
Det är nödvändigt/ tvunget att		du	lyder		din	syster!

Il	travaille		vendredi.
Han	arbetar	på	fredag.

OBS:

Apparemment	il	travaille		dimanche.
Tydligen	arbetar	han	på	söndag.

Vid frågor:

Quand	est-ce que	vous	partez?	alltid korrekt
Où	partez-vous?			mycket vårdat
Vous	partez	à quelle heure?		muntlig variant
À quelle heure	vous	partez?		att undvika!

Construction de phrases; Le Louvre

Construisez des phrases correctes et complètes avec les mots suivants. Vous pouvez les conjuguer et les employer dans n’importe quelle forme:

coudre	courir	balayer	frotter	confortable	spacieux
sy	springa	sopa	gnugga	bekväm	rymlig

faire la vaisselle	le lit	faire la cuisine	le grenier	le tapis	passer l’aspirateur
diska	sängen	laga mat	vinden	mattan	dammsuga

__________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

Construction de phrases; L’Arc de Triomphe

Construisez des phrases correctes et complètes avec les mots suivants. Aucun changement ou conjugaison n’est autorisé!

le coin	bois	où	plein	le vôtre	visages


sérieux	endroit	additions	mouchoirs	hasard (m)	corps (m)

__________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

Construction de phrases; Un brin de haine La place des Vosges

Essayez d’écrire une petite histoire plus ou moins cohérente des mots suivants: Aucun changement ou conjugaison n’est autorisé!

quitté	champs	tranquille	un gosse	vient	meilleur


un fils	grandi	afin que	mieux	accouché de	nommé

__________________________________________________________________________________________________

Construction de phrases; Le Palais Bourbon

Essayez d’écrire une petite histoire plus ou moins cohérente des mots suivants: Aucun changement ou conjugaison n’est autorisé!

dimanche	avion	toujours	peut-être	ennuyeux	enrhumé


fâchée	rien	faim	chanté	trop	il faut que

__________________________________________________________________________________________________

Construction de phrases; Le Palais Garnier

Essayez d’écrire une petite histoire plus ou moins cohérente des mots suivants: Aucun changement ou conjugaison n’est autorisé!

__________________________________________________________________________________________________

FICHES DE VOCABULAIRE 1

Construction de phrases Fabrice Luchini

Bilda meningar med hjälp av orden i rutan nedan. I varje mening måste ni använda 3 ord tagna ur de tre olika grupperna: NOMS, VERBES, ADJECTIFS. Ni kommer säkert inte att kunna använda alla orden i rutan, men mellan 6 och 10 meningar bör ni få ihop. Slå upp de ord ni inte vet. Tänk på att ni kan använda många ord som inte står i rutan för att på så sätt kunna få in ännu fler ord.

__________________________________________________________________________________________________

FICHES DE VOCABULAIRE 2

Construction de phrases Jean-Baptiste Poquelin

__________________________________________________________________________________________________

FICHES DE VOCABULAIRE 3

Construction de phrases Bernard Pivot

__________________________________________________________________________________________________

EXERCICE DE RÉDACTION 1

Racontez l’histoire!

Employez les mots suivants pour raconter une petite histoire:

__________________________________________________________________________________________________

EXERCICE DE RÉDACTION 2

Skriv upp 9 substantiv, 9 verb, 9 adjektiv och 9 valfria ord. Översätt de också:

substantiv:

verb:

adjektiv:

valfria ord:

ORDBILDNING


a-, an-	ger motsatt betydelse	asocial amoral asymétrique
a-, af-, al-, as-	« till-, för- », utvidgar ett ords betydelse	allonger arranger aggraver
acro-	ytterlighet, ände	acronyme acropole acrobate
aéro-	luft	aérophagie aéroplane aéroport aérophobie
-algie	sjukdom, sjuk	allergie nostalgie
ambi-	båda två, två	ambivalent
andr(o)-	man	androïde polyandrie
anthropo-	människa	anthropologie misanthrope
anti-	man är emot något	antiraciste antisémite antidrogue antipode
apo-	långtifrån	apologie apogée
aqua-	vatten	aquaplanning aqueduc
arch-	gammal, originell	archaïque archétype archives
astro-	stjärna	astronomie
auto-	själv-	autodidacte s’autodétruire autonome autodéfense
baro-	tryck, tyngd	baromètre
bi-, bis-	två-	bilatéral bilingue biplace bisannuel bimensuel bissextile
biblio-	bok	bibliothèque
caco-	dålig, illa, ful	cacophonie
calli-	vacker, fin	calligraphie
card-	hjärta	cardiaque cardiologie
cent-	hundra	centimètre centième
centr-	centrum, mitt	centre egocentrique
chrom-	färg	monochrome
chron(o)-	tid	anachronique synchroniser chronique
-cide	döda, ta bort	insecticide raticide herbicide fratricide matricide homocide génocide
clepto-	stjäla, ta	cleptomanie
co-, col-, com-, con-, cor-	anger att något sker samtidigt eller visar på förening av olika saker, person på samma nivå som en själv	compatriote cohérent coopérer cohabiter conclusion confrère combattant
cryo	kyla	cryothérapie cryomètre
cycl(o)-	cirkel, hjul	cyclone bicyclette cyclique
cyn(o)-	hund	cynophile
dé-, dés-, di-, dis-	ger motsatt betydelse	désespoir défaire débrancher détendre déconnecter démasquer décapiter disjoindre disparaître dissolution
déca-	tio	décalogue décade décennie
démo-	folk	démographie démocratie
derma-	hud	dermatologue
dia-	genom, från hörn till hörn	diagramme dialogue
doxe-	åsikt	paradoxe hétérodoxe
drom-	tävlingsbana, bana	cynodrome aérodrome boulodrome
é- (ex-)	man tar bort/av/från ngt/ngn	éplucher égoutter éloigner édenté éventré exporter extrader expulser
-èdr-	bas, yta, sida	trièdre tétraèdre
en-, em-	in-, innesluta, omfatta	enfermer encaisser enrhumer encadrer encager enneigé
ennéa-	nio	ennéade ennéagonal
entre-	mellan	entremêler
ép-, épi-	på, högre position	épiderme épicentre épigraphe
équi-	lika, likvärdig	équilibre équivalent équitable équinoxe
eu-	väl, mycket bra	euphorie euphémisme
ex-	före detta	ex-femme ex-ministre
extra-	något utom, utanför, utöver	extra-terrestre
fère-	göra, producera, bära	somnifère
frigo-	kyla	frigorifique
fug-	fly	centrifuge vermifuge fébrifuge réfugié
gam-	giftermål	polygamie monogamie bigamie
gén-	födelse, som ger upphov till	cryogène lacrymogène genèse thermogène
géo, -gée	jord	géocentrique géographie géophagie
géronto-	gamling	gérontocratie gérontophile gérontologie
gon-	vinkel, hörn	diagonale polygone
graph-	skriva	graphologie autographe
gyn-	kvinna	gynécologue androgyne
hecto-	hundra	hectolitre
hém(at)o-	blod	hématome hématologie
hémi-	hälften, halv-	hémisphère
hepta-	sju	heptaèdre heptagonal
hexa-	sex	hexapode hexamètre
hippo	häst	hippologue hippodrome hippopotame
homo-	samma, lika, liknande	homogène homologue homonyme
hydr-	vatten	hydrofuge hydrophobie hydrothérapie
hygr-	fuktighet	hygrophile
ichty(o)-	fisk	ichtyologie ichtyophage ichtyoïde
il-, im-, in-, ir-	ger motsatt betydelse	illogique immortel incapable irréel irraisonnable impossible imparfait impoli imprudent
iso-	lika	isogone isotope isopode
-ite	inflammationssjukdom	otite sinusite gastrite bronchite
latère-	sida	multilatéral
lith(o)-	sten	monolithe mégalithe
log-, lect-	läsa, ord, lära	néologisme dyslexie lecture logopède
mal-	ger negativ/nedsättande betydelse: illa	maltraiter malhonnête maladroit malpropre malchance malfaiteur
mé-	ger ofta motsatt betydelse eller miss-, illa	mécontent mépris mésavanture mésalliance méconnu méchant
méga-	en miljon	mégalithe mégaphone
micro-	liten	microscope
mono-	en, själv, endast en	monologue monoski monoplace monopole monotonie monokini monoparental
morph-	form	polymorphe morphologie
néo-	ny	néologisme néolithique néonatal
non-	icke, anger negation	non-sens nonfiguratif
octo-	åtta	octet octogénaire
-oïde	lik, liknande, som har form av	ovoïde
oligo-	få, fåtal	oligarchie
omni-	allt, alla, hel	omnibus omnivore omniscient omniprésent
onycho-	nagel	onychophagie
ortho-	rak, rätt	orthographe orthodoxe
pan-	allt, alla, hela	panthéisme panorama pangermanisme
par(a)-	som skyddar mot, parera	parachute parasol pare-brise pare-chocs gilet pare-balles pare-étincelles
pent-	fem	pentarchie pentathlon
péri-	runtomkring, genom	périphérique périmètre
phage-	äta	anthropophage xylophage
phil-	vän, som tycker om ngt	pédophile bibliophile zoophile philatéliste philanthrope
phob-	skräck, hat, rädsla	cynophobie xénophobie claustrophobie agoraphobie
phon-	ljud	phonétique euphonie phonologie
plouto-	rik	ploutocratie
pod(o)-	fot	podologie antipode
pré-	före, framför, förut, för-	prédestiné prévoir prédire préfabriqué
pro-	för, framför, framåt	progression prolonger pro-allemand
pseudo-	gömma, dölja	pseudonyme
pyr-	eld	pyromane pyrogravure
re-	uttrycker ofta upprepning, igen åter-	refermer rallumer refaire reconstruire revenir réélection reprise reconnu regresser
rétro-	åter, tillbaka	rétro-viseur rétrograder rétrospection
sep-	bakterieinvasion	antiseptique aseptisé
-scop-	se, undersöka	périscope
soma-	kropp	somatique psychosomatique
sous-	under	sous-estimer sous-sol sous-titrer sous-vêtements souligner souterrain sous-marin
su-, sub-	under	suspendre subjuguer subordonné subdivision
super-	anger ngt mycket stort	supersonique supermarché superpuissance
sur	över	surmené surchauffer surnaturel surpris surestimer surréaliste surface survivre survol
sylvi-	skog	sylviculture
syn-, sy-, sym-,	med, tillsammans, lika med	symétrie synchronique synthèse sympathique symphonie syntaxe
tétra-	fyra	tétralogie
thalasso-	hav, vatten	thalassothérapie
thanato-	död	euthanasie
thé(o)-	gud	atéisme polytéisme
thérap-	behandling	chimiothérapie balnéothérapie
thermo-	värme	thermomètre thermostat thermos
top(o)-	plats, ställe	topographie toponyme utopie
trans-, tra-	genom, på andra sidan, överföra	transparent transfusion transmettre traduction
tri-, tris-	tre	tricolore triade triologie
ultra-	anger extremt hög grad	ultra-rapide ultra-royaliste
uni-	en, ensam, enda	uniforme unisson unilingue union
vis-, vid-	se	vidéo visuel vision
vor-	äta, sluka	insectivore omnivore herbivore carnivore vorace
xéno-	främlings-	xénophile
xéro-	torka	xérodermie
xylo-	trä	xylographie