|
det irriterar mig |
ça m’énerve |
|
du irriterar mig |
tu m’énerves |
|
det retar mig |
ça m’agace |
|
du är
« skit »jobbig mot mig |
tu me fais chier – vous me faites chier |
|
« är du inte
riktigt riktig ? » |
ça va pas non ? |
|
jag har inte lust |
je n’ai pas envie |
|
jag vill inte |
je ne veux pas |
|
jag avskyr det |
je déteste ça |
|
har ni problem eller
vad ? |
vous avez un problème ou quoi ? |
|
är det ett problem ? |
il ya un problème ? |
|
vad är det för
fel ? |
qu’est-ce qui ne va pas ? |
|
vilket är ert problem ? |
quel est votre problème ? |
|
vad är det frågan
om ? |
qu’est-ce que c’est que ça ? |
|
jag har fått nog |
j’en ai marre |
|
jag vill inte ha det |
je n’en veux pas |
|
det räcker |
ça suffit |
|
sluta (till DU) |
arrête ! |
|
sluta (till okänd person) |
arrêtez ! |
|
stick |
fous-le-camp / foutez-le-camp |
|
stick (NI) |
cassez-vous |
|
det äcklar mig |
ça me dégoûte |
|
det gör mig galen |
ça me rend fou |
|
jag avskyr det |
j’ai horreur de ça |
|
det är « skit »jobbigt |
c’est chiant |
|
det är värdelöst |
c’est nul |
|
vad är det här
då ? |
c’est quoi ça ? |
|
vilken idiot ! |
quel con ! |
|
vilken stackare |
quel misérable |
|
vilken dumbom |
quel imbécile |
|
det är dumt |
c’est con |
|
det är inte möjligt |
c’est pas possible |
|
lyssna på mig |
écoutez-moi |
|
aldrig i livet |
jamais de la vie |
|
det är inte
troligt ; det är helt otroligt |
c’est pas croyable |
|
det är inte sant det
här |
c’est pas vrai ça |
|
jag avskyr dig |
je te déteste |
|
jag hatar dig |
je te hais |
|
lämna mig i fred (lugn) |
laissez-moi tranquille |
|
lugna dig |
calme-toi |
|
lugna er |
calmez-vous |
|
byt ämne |
change de disques |
|
lämna mig i fred |
fiche-moi la paix |
|
du irriterar mig
« skit »mycket |
tu m’emmerdes |
|
du är jobbig (du blåser
upp mig) |
tu me gonfles |
|
du är jättejobbig (du
förstör fötterna) |
tu me casses les pieds |
RÂLER 1b
|
det irriterar mig |
ça m’énerve |
|
du irriterar mig |
tu m’énerves |
|
det retar mig |
ça m’agace |
|
du är
« skit »jobbig mot mig |
tu me fais chier – vous me faites chier |
|
« är du inte
riktigt riktig ? » |
ça va pas non ? |
|
jag har inte lust |
je n’ai pas envie |
|
jag vill inte |
je ne veux pas |
|
jag avskyr det |
je déteste ça |
|
har ni problem eller
vad ? |
vous avez un problème ou quoi ? |
|
är det ett problem ? |
il ya un
problème ? |
|
vad är det för
fel ? |
qu’est-ce qui ne va pas ? |
|
vilket är ert problem ? |
quel est votre problème ? |
|
vad är det frågan
om ? |
qu’est-ce que c’est que ça ? |
|
jag har fått nog |
j’en ai marre |
|
jag vill inte ha det |
je n’en veux pas |
|
det räcker |
ça suffit |
|
sluta (till DU) |
arrête ! |
|
sluta (till okänd person) |
arrêtez ! |
|
stick |
fous-le-camp / foutez-le-camp |
|
stick (NI) |
cassez-vous |
|
det äcklar mig |
ça me dégoûte |
|
det gör mig galen |
ça me rend fou |
|
jag avskyr det |
j’ai horreur de ça |
|
det är « skit »jobbigt |
c’est chiant |
|
det är värdelöst |
c’est nul |
|
vad är det här
då ? |
c’est quoi ça ? |
|
vilken idiot ! |
quel con ! |
|
vilken stackare |
quel misérable |
|
vilken dumbom |
quel imbécile |
|
det är dumt |
c’est con |
|
det är inte möjligt |
c’est pas possible |
|
lyssna på mig |
écoutez-moi |
|
aldrig i livet |
jamais de la vie |
|
det är inte
troligt ; det är helt otroligt |
c’est pas croyable |
|
det är inte sant det
här |
c’est pas vrai ça |
|
jag avskyr dig |
je te déteste |
|
jag hatar dig |
je te hais |
|
lämna mig i fred (lugn) |
laissez-moi tranquille |
|
lugna dig |
calme-toi |
|
lugna er |
calmez-vous |
|
byt ämne |
change de disques |
|
lämna mig i fred |
fiche-moi la paix |
|
du irriterar mig
« skit »mycket |
tu m’emmerdes |
|
du är jobbig (du blåser
upp mig) |
tu me gonfles |
|
du är jättejobbig (du
förstör fötterna) |
tu me casses les pieds |