exercices avec les verbes 123 corrigé

chanter=sjunga	parler=prata	tuer=döda	travailler=arbeta	partager=dela	rater=missa
décider=besluta	choisir=välja	gagner=vinna	regarder=titta på	finir=sluta	détester, aimer

1	jag avskyr fisk	je déteste le poisson
2	vad tittar du på?	qu’est-ce que tu regardes?
3	vi tittade på en film igår kväll	on a regardé un film hier soir / nous avons regardé/
4	min bror skall sjunga i kyrkan i morgon	mon frère va chanter /chantera/ à l’église demain
5	har du redan pratat med din mattelärare?	tu as déjà parlé à ton prof de maths?
6	vi skall dela på efterrätten	on va partager/nous allons partager le dessert on partagera le dessert / nous partagerons le dessert
7	har ni valt en bra låt nu?	vous avez choisi une bonne chanson maintenant?
8	fransmännen väljer inte en låt till melodifestivalen	les Français ne choisissent pas une chanson pour l’Eurovision
9	de slutar sent idag	ils finissent tard aujourd’hui
10	hur dags slutade du igår?	tu as fini à quelle heure hier?
11	jag missade mötet, vad beslutade ni?	j’ai raté la réunion, qu’est-ce que vous avez décidé ?
12	läkarna sjöng en sång	les médecins ont chanté une chanson
13	jag dödade rädslan	j’ai tué la peur
14	hon letade efter kärleken	elle a cherché l’amour
15	de slutar klockan 5	ils finissent à cinq heures
16	min fru skulle välja chokladpudding	ma femme choisirait/allait choisir la mousse au chocolat
17	skall du jobba i helgen?	tu vas travailler ce week-end?
18	de delade på osten	ils ont partagé le fromage
19	om du gör klart (slutar) dina läxor så kommer jag att sjunga ”Jag har letat efter...”	si tu finis tes devoirs, je chanterai /je vais chanter/ ”J’ai cherché... »
20	om ni gjorde klart (slutade) jobbet före mig så skulle vi döda er	si vous finissiez le travail avant moi, on vous tuerait /nous vous tuerions/
21	de väljer alltid löksoppa till förrätt	ils choisissent toujours la soupe à l’oignon comme entrée
22	jag kommer att välja sniglar	je choisirai/je vais choisir/ des escargots
23	vad skulle du välja?	qu’est-ce que tu choisirais/qu’est-ce que tu allais choisir?
24	när hon bodde i Paris missade hon alltid sista tunnelbanan	quand elle habitait à Paris, ele ratait toujours le dernier métro
25	Frankrike skall välja en ny president	la France choisira/va choisir/ un nouveau président
26	skall ni titta på filmen i kväll?	tu vas regarder le film ce soir?
27	vem kommer att vinna fotbolls-EM?	qui va gagner le Championnat d’Europe de foot ?/ qui gagnera.... (l’Euro 2016)
28	vem vann fotbolls-EM förra gången?	qui a gagné le Championnat d’Europe de foot la dernière fois ?
29	han kommer att vinna – hon vann	il va gagner/il gagnera – elle a gagné
30	Norge skulle vinna om de deltog (participer)	la Norvège gagnerait si elle participait