Charlotte Corday; exercices; corrigé

 

1         

varifrån kom Charlotte Corday?

d’où venait Charlotte Corday?

 

hon kommer från Caen/hon kommer från Normandie/hon kom från Normandie

elle vient de Caen/elle vient de Normandie/elle venait de Normandie

2         

Vad är « Folkets vän » ?

qu’est-ce que c’est « l’Ami du Peuple » ?

 

det är en revolutionär tidning

c’est un journal révolutionnaire

3         

vem är Marat?

qui est Marat ?

 

han leder den revolutionära tidningen

il dirige le journal révolutionnaire

4         

vilket är Marats förnamn ?

quel est le prénom de Marat ?

 

hans förnamn är Jean-Paul/Marats förnamn är Jean-Paul/han heter Jean-Paul

son prénom est Jean-Paul/le prénom de Marat est Jean-Paul/il s’appelle Jean-Paul

5         

vad heter Marats tidning ?

comment s’appelle le journal de Marat ?

 

den heter/tidningen heter Folkets vän

il s’appelle/le journal s’appelle l’Ami du Peuple

6         

Marat är han för eller mot revolutionen ?

Marat est-il pour ou contre la Révolution ?

 

han är för revolutionen

il est pour la révolution

7         

varifrån kommer Marat?

d’où vient Marat ?

 

han kommer från Schweiz

il vient de Suisse

8         

var arbetar Marat? varför ?

où travaille Marat ? pourquoi ?

 

han arbetar i sitt badkar därför att han har en hudsjukdom

il travaille dans sa baignoire parce qu’il a une maladie de la peau

9         

vad gör Charlotte Corday ?

que fait Charlotte Corday ?

 

hon dödar/mördar Marat

elle tue/asassine Marat

10     

vilket datum utspelar sig detta drama ?

quelle date se déroule ce drame ?

 

det utspelar sig den 13 :e juli 1793

il se déroule le 13 juillet 1793

11     

med vad dödar Charlotte Corday Marat ?

avec quoi Charlotte Corday tue-t-elle Marat ?

 

hon dödar Marat med en kniv

elle tue Marat avec un couteau

12     

vilken slags kniv är det ?

c’est quelle sorte de couteau ?

 

det är en kökskniv

c’est un couteau de cuisine

13     

vilket är Cordays födelsedatum ?

quelle est la date de naissance de Corday ?

 

hon föddes den 27 juli 1768/

hennes födelsedatum är den 27 :e juli 1768

elle est née le 27 juillet 1768/

sa date de naissance est le 27 juillet 1768

14     

vad kommer att hända med Charlotte Corday ?

que se passera-t-il avec Charlotte Corday ?

 

hon blir halshuggen

elle est guillotinée

15     

vad tjänar Marats tidning till ?

à quoi sert le journal de Marat ?

 

det tjänar till att avslöja de personer som är mot revolutionen

il sert à dénoncer les gens qui sont contre la Révolution

16     

hur är Marats skrivbord/kontor ?

comment est le bureau de Marat ?

 

hans skrivbord/kontor är en planka över badkaret

son bureau est une planche à travers sa baignoire

17     

vilken är Marats sjukdom ?

quelle est la maladie de Marat ?

 

han har en allvarlig hudsjukdom

il a une grave maladie de la peau

18     

hur lyckas Charlotte Corday komma in till Marat?

comment Charlotte Corday réussit-elle à entrer chez Marat ?

 

hon säger att hon har en lista med personer som är förrädare

elle dit qu’elle a une liste avec des noms des personnes qui sont des traîtres

19

vilket är Cordays förnamn ?

Quel est le prénom de Corday ?

 

hennes förnamn är Charlotte/Cordays förnman det är Charlotte

son prénom est Charlotte/le prénom de Corday c’est Charlotte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Charlotte Corday; exercices

 

1.       

d’où venait Charlotte Corday?

2.       

qu’est-ce que c’est « l’Ami du Peuple » ?

3.       

qui est Marat ?

4.       

quel est le prénom de Marat ?

5.       

comment s’appelle le journal de Marat ?

6.       

Marat est-il pour ou contre la Révolution ?

7.       

d’où vient Marat ?

8.       

où travaille Marat ? pourquoi ?

9.       

que fait Charlotte Corday ?

10.   

quelle date se déroule ce drame ?

11.   

avec quoi Charlotte Corday tue-t-elle Marat ?

12.   

c’est quelle sorte de couteau ?

13.   

quelle est la date de naissance de Corday ?

14.   

que se passera-t-il avec Charlotte Corday ?

15.   

à quoi sert le journal de Marat ?

16.   

comment est le bureau de Marat ?

17.   

quelle est la maladie de Marat ?

18.   

comment Charlotte Corday réussit-elle à entrer chez Marat ?