Oų on va papa 25-47

page 25

 

arbre (m)

träd

inquiétude (f)

orolighet

angoisser

stressa, känna ångest, vara orolig

oser

våga

pu

kunnat

empęcher

hindra

habituel

vanlig

soit

verbet vara i konjunktiv (är, var)

conjurer

be

sort (m)

öde

qui aime bien châtie bien

den man gillar agar man

page 27

 

vient de + infinitif

just ha

se lasser de

tröttna på

tripoter

peta på

se rendre compte de

inse, förstå

page 28

 

ętre obligé de

vara tvungen att

avoir le courage de

ha mod att

TF1

fransk tv-kanal

bouleverser

omkullkasta

chaumičre (f)

litet hus med halmtak

le rôle-titre

titelroll

page 29

 

se mettre ā

börja

mioche

(vard) barn

sage

snäll

entendre dire

höra sägas

se męler de

blanda sig i, lägga sig i

haut lieu

högre ort

30-31

 

allait ętre

skulle bli

éperdument

passionerat

par hasard

av en slump

au cours de

under (i tid)

pas terrible

jättedålig

Byrrh

slags dricka med alkohol

page 32

 

étouffer

kväva

ā moins de

om inte

forcément

säkert

avoir envie de

ha lust att

page 33

 

une timbale

mugg

cuiller (f)

sked

bouillie (f)

välling

coquille Saint-Jacques

kammussla

manche (m)

skaft

parrain

gudfar

se révéler

avslöjas, upptäckas

aurait eu

skulle ha fått

en vouloir ā quelqu’un

vara arg på någon

il n’aurait pas su quoi en faire

han skulle inte ha vetat vad han skulle göra med den

se servir de

använda

page 34

 

ils sauraient

de skulle kunna

cendrier (m)

askfat

tranquilisant (m)

lugnande medicin

page 35

 

croix (f)

kors

douleur (f)

smärta

ce serait

det skulle vara

avoir l’air de

se ut som

savoir-vivre

levnadskonst

entretien (m)

samtal

faire part de

förmedla, tala om, delge

(page 36) se moquer de

driva med

page 37

 

participer ā

delta i

témoigner

vittna

se barbouiller

kladda ner sig

enregistrer

spela in

page 38

 

boutonner

knäppa igen

ętre en train de

hålla på med att

enfiler

dra på sig

trou (m)

hål

se décourager

tappa sugen

réussir

lyckas

page 39

 

marchand de jouets

leksakshandlare

s’occuper de

ta hand om, ägna sig åt

imprudemment

oklokt

coffret (m)

låda

souder

svetsa

fil (m)

tråd, sladd

pages 40-41

 

ceinture (f)

bälte

crčche (f)

krubba

sapin (m)

gran

incendie (m)

eldsvåda

émerveillé

överlycklig

ne...ni...ni

varken...eller

pages 42-43

 

avantage fiscal (m)

skatteförmån

abattement de charges (m)

sänkta avgifter

éviter

undvika

ciré (m)

regnrock

ā fond la caisse

gasen i botten

semi-remorque (m)

långtradare

pare-brise (m)

vindruta

aiguileur du ciel

flygledare

avoir honte

skämmas

pages 44-47

 

bonne ā demeure

hemhjälp

fermičre (f)

lantbrukerska

banlieue (f)

förort

rudoyer

behandla någon illa

paille (f)

halm, hö

limande (f)

skädda

dégringolade (f)

fall, vacklande