Un serveur :
Bonjour Mademoiselle, une table pour une personne ?
Une cliente
: Oui, s’il vous plaît.
Un serveur :
Je vous apporte la carte immédiatement.
Une cliente
: Ce n’est pas la peine, je voudrais juste le plat du jour.
Un serveur :
Je suis désolé, il n’y en a plus. Voici notre carte.
Une cliente
: Je vais prendre des raviolis au basilic.
Un serveur :
Je regrette, il n’y en a pas aujourd’hui.
Une cliente
: Eh bien donnez-moi un loup grillé.
Un serveur :
Vraiment, je suis confus, notre barbecue électrique n’est pas encore allumé.
Prenez le filet au poivre vert, il est très tendre.
Une cliente
: Non, je ne mange jamais de bœuf ! Bon, qu’est-ce qui vous reste ?
Un serveur :
Euh, je ne sais pas trop, je vais demander au patron.
Une cliente
: Vous ne savez rien alors, vous êtes nouveau ici ?
Un serveur :
Non mademoiselle. Vous savez, il n'y a personne en cuisine ce midi. Notre
cuisiner est malade et c’est sa femme qui fait la cuisine. Je vous présente
toutes nos excuses pour ce désagrément.
Une cliente
: Ce n’est pas grave, donnez-moi un jambon-beurre.
Un serveur :
Tout de suite, Mademoiselle. Merci de votre compréhension.
1. La cliente
veut :
a-la carte.
b-le plat du jour.
c-le menu.
2. Le
serveur ne peut pas répondre aux questions parce que :
a-le patron
est malade.
b-la femme du cuisinier est malade.
c-le cuisinier est malade.
3. Qu’est-ce
que la cliente va manger :
a-un
sandwich
b-du filet
c-des raviolis
4.
" Je suis désolé " signifie :
a-Je suis
confusé
b-Je suis confus
c-Je confus
5. Le
contraire de " Il y a quelqu’un " est :
a-Il n’y a
personne
b-Il y a personne
c-Il n’y a pas personne
6. Le verbe
" regretter " au présent et à la première personne du
pluriel est :
a-nous
regretterons
b-nous regretons
c-nous regrettons
7. La
cliente ne peut pas manger de poisson car :
a-le
barbecue est en panne
b-le barbecue ne marche plus
c-le barbecue n’est pas prêt
8. A la forme
négative, " Elle boit de l’eau " devient :
a-Elle ne boit pas de l’eau
b-Elle ne boit pas d’eau
c-Elle ne boit pas l’eau
9. Le
serveur est :
a-gêné
b-nouveau
c-compréhensif
10. Quelle
expression n’a pas le même sens que les autres :
a-ce
n’est pas la peine
b-ce n’est pas grave
c-ce n’est pas important
vous : pronom complément
d’objet indirect
immédiatement : tout de suite, à l’instant
Ce n’est pas la peine : c’est inutile, ne vous dérangez pas
juste : seulement, uniquement, simplement
ne…plus : adverbe de négation qui indique la fin de quelque chose (avant oui,
maintenant non)
vais
prendre : verbe
" prendre " au futur proche. Se forme avec
" aller " au présent + le verbe à l’infinitif.
regrette (regretter) : verbe du premier groupe, signifie
" être désolé "
ne…pas : adverbe de négation simple (avant non,
maintenant non)
un loup : un poisson de Méditerranée (appelé Bar dans
l'océan Atlantique)
confus : gêné, embarrassé
ne…pas encore : adverbe de négation, opposé de " déjà "
très : adverbe d’intensité. Avec le verbe
" être ", on ne peut pas utiliser
" beaucoup ", il faut utiliser " très "
ne…jamais : adverbe de
négation, opposé de " toujours "
jamais de : avec une négation, les articles partitifs
" du, de la, de l’, des " se transforment en " de
/ d’ "
trop : ici, vraiment,
réellement
ne…rien : adverbe de négation, opposé de
" quelque chose ". Cette négation peut être aussi utilisée
comme sujet : " Rien ne fonctionne dans ce
bureau. "
ne…personne : adverbe de négation, opposé de " quelqu’un ". Cette
négation peut être aussi utilisée comme sujet : " Personne ne parle
chinois dans cette classe. "
qui : pronom relatif simple sujet, remplace
" sa femme "
un désagrément : un problème, une gêne, un dérangement
un jambon-beurre : un sandwich avec une tranche de jambon et
un peu de beurre